Там, где дым - стр. 30
Кейт осторожно отодвинула стул и встала. Мисс Уиллоуби снова приоткрыла глаз.
– Я, пожалуй, пойду, – смущенно пробормотала девушка.
– Спасибо, что пришли, – неразборчиво проговорила старушка. – Рада была вас видеть.
Кейт почувствовала укол совести.
– Я еще зайду. Может, принести вам что-нибудь? Или кому-то позвонить, сообщить, что с вами?
– Нет, спасибо, не нужно. – На лице мисс Уиллоуби отразилось беспокойство. – Мои цветы… их надо полить…
– Не волнуйтесь, я за ними присмотрю.
Старушка облегченно вздохнула.
– Наверное, ключ здесь… – Она потянулась здоровой рукой к тумбочке. Кейт открыла ее и нашла ключ, лежащий на стопке одежды.
– Я еще зайду, – повторила она, но мисс Уиллоуби как будто не слышала.
Кейт пошла прочь. У выхода из палаты она оглянулась: родственники другой пациентки тоже собирались уходить – натягивали пальто, желали ей спокойной ночи. А мисс Уиллоуби лежала совсем одна. Ваза с хризантемами торчала на пустой тумбочке, словно восклицательный знак.
Кейт направилась по коридору к лифтам.
Глава 6
Едва завидев Люси, Кейт поняла – что-то не так. Они договорились встретиться в середине дня в парке и перекусить сэндвичами, пока Ангус играет. Однако, подойдя к скамейке, Кейт заметила, что лицо подруги раскраснелось, а светлые волосы растрепаны сильнее обычного. Эмили была в детском саду; Ангус в одиночестве сидел на траве перед матерью, хлюпая носом после недавних слез, и неохотно катал пожарную машинку.
Малыш невесело глянул на подошедшую Кейт сквозь мокрые ресницы. Она села рядом с Люси на скамейку. Ей не терпелось поделиться новостями, но теперь стало ясно, что рассказ придется отложить.
– Что у вас случилось?
Люси резко мотнула головой. Ее глаза были скрыты за стеклами солнцезащитных очков.
– Не спрашивай. Он дуется, потому что получил оплеуху.
Кейт удивленно взглянула на подругу. Люси не наказывала детей; максимум могла отругать.
– Что он такого сделал? Убил кого-то?
Она надеялась разрядить ситуацию шуткой. Люси поджала губы и гневно взглянула на сына.
– Почти. Мы гуляли у пруда. Маленькая девочка захотела с ним поиграть, а он ударил ее по голове машинкой.
Кейт улыбнулась, однако Люси явно была не в настроении.
– Он же не сильно ее ударил?
– Еще как сильно. Ты разбил ей голову до крови, гадкий мальчишка!
Ангус снова заревел, закрыв лицо пухлыми ладошками.
– Люси… – начала Кейт.
– Нечего его жалеть! Драчуны не заслуживают жалости! – Последние слова были адресованы Ангусу. Не переставая плакать, малыш поднялся на ноги и поковылял к ним, раскинув руки. – Нет, ты мне не нужен, – заявила Люси. – Не хочу общаться с драчуном.