Светлан Голосеев – гвардеец монгольского императора - стр. 16

– Меня зовут Лира Павловна.

– Лера, – не расслышал я, – то есть, Валерия?

– Нет, музыкальный инструмент. Лира.

– Родители музыканты? – не удержался я.

– Мама – фанатка классической музыки. Она вообще хотела назвать меня Доремой – по трём нотам.

– Вот интересно, а вы стали филологом, да ещё специалистом в столь редких языках.

– Ну какие же они редкие? На тюркских и иранских языках полмира говорит.

– Но почему именно эти?

– Его величество случай. В детстве соседями были многодетные семьи таджиков, отсюда интерес к иранским языкам. А тюркские в придачу. Так о чём вы хотели меня спросить?

– Мне хотелось бы уточнить, возможно ли было в четырнадцатом веке пройти пешком или проехать из Руси в Китай.

– Ну, конечно, можно было. Задайте вопрос Википедии, зачем вам я?

– Вы же специалист…

– И вы думаете, что специалисты только и ждут, чтобы их спрашивали о том, что написано в школьных учебниках? Извините, у меня немного свободного времени.

– Да смотрел я Википедию! Там крайне мало и непонятно.

– Зачем вам это?

– Понимаете, есть семейная легенда, якобы наш предок во времена Золотой Орды попал на службу в монгольскую столицу. И я хочу выяснить, возможно ли было в принципе подобное перемещение в те времена. Тогда можно предполагать или отрицать возможность этой службы.

– Странный ход мысли. Всё-таки, вы не шерстили литературу, или делали это «не с того конца». Факт существования «Русского полка» в Ханбалыке широко известен. Надеюсь, вы знаете, что Ханбалык36 – столица Юань, то есть, Монгольской империи?

– Да, знаю, теперь это Пекин.

– Положительно. К слову, а знаете ли вы, когда появилось название «Золотая Орда»?

– Наверно… примерно в средине тринадцатого века, когда монголы завоевали Русь и территории рядом с ней.

– Отнюдь! Впервые название «Золотая Орда» было употреблено в 1566 году! К тому времени уже не существовало и самого государства, которое так назвали.

– А как же называли раньше? Везде написано «Золотая Орда».

– Только с девятнадцатого века этот термин закрепился в историографии для обозначения Улуса Джучи или его западной части со столицей в Сарае. Надеюсь, вам известно, что Сарай – не строение в сельском дворе, а город в низовьях Волги в те самые монгольские времена? – Лира Павловна несколько язвительно усмехнулась. – Кстати, монголов на Руси называли татарами. А ордой называли войско. Как ваш процессор, не перегревается?

Едкая особа, – подумалось мне, – но другой не предвидится. Нужно попытаться узнать у неё хоть что-то.

– Лира Павловна, а давайте пойдём куда-нибудь, где есть уютные столики? Остудим процессоры, побеседуем спокойно, не на ходу. Что же мы прямо в коридоре обсуждаем сложные исторические события…