Струны - стр. 42
– Полагаю, нам нужно пройти в участок? – спросил Дуглас.
– Благодарим вас за вашу заботу, вы и так сделали многое, так что мы сами отведем девочку.
– Малышка еще напугана, и я хотел бы пройти с ней.
– Что ж, хорошо.
– Отлично. Дайте нам пару минут, я соберу Луну. Спасибо.
Не дожидаясь реакции, Дуглас закрыл дверь прямо перед лицом женщины, на всякий случай заперев замок, и быстро вернулся в гостиную. Луна в ужасе прижималась к шее пегаса. Она все слышала и поняла.
– У меня… мои родители… Их нет… – шепнула она сбивчиво.
– Я знаю, Луна, но нам нужно туда сходить. Ты просто скажешь, что это не твои родители, я все улажу, – быстро сказал Дуглас. Луна вдруг бросилась к нему, схватив за руки, на ее больших водянистых глазах выступили слезы.
– Ты не веришь? Я не лгу!
– Верю, малышка, все хорошо, просто доверься мне.
– А Льюис?
Дуглас окинул взглядом пегаса.
– Так.... ты можешь попросить его вернуться в человеческую форму? Иначе он не пройдет через дверной проход.
Луна быстро закивала, обхватила голову пегаса руками и что-то тихонько напела. Льюис обернулся юношей. Дуглас накинул на него покрывало, помог подняться и повел его в кабинет, из кабинета – в комнату с Переходом.
– Не приближайся к Переходу, все будет хорошо, мы ненадолго. От перевязок с никотинником захочешь спать – поэтому поспи, – укладывая юношу на маленьком диванчике, говорил Дуглас, забыв, что Льюис, скорее всего, его не понимает. Луна была рядом и, кажется, переводила, все так же – мысленно. Она быстро обняла юношу и юркнула к Дугласу, взяв его за руку. Мужчина погладил ее по белым волосам, после еще раз быстро прошелся по комнате и набрал в карманы несколько крестов, надел под кофту два ремня с прикрепленными к нему метательными звездами, после чего сам взял Луну за руку.
– Теперь идем.
Девочка снова была в том платье, в котором и прибыла сюда – оно успело постираться и высохнуть. Однако сверху Дуглас надел на Луну пальто своего сына, потому что на улице было прохладно.
Ждавшие их за дверями мужчина и женщина, кажется, даже не пошевелились. На губах дамы была та же улыбка. Мужчина, скорее, был на случай разного рода сопротивления.
– Простите, а где вам сказали мой адрес? – поинтересовался Дуглас, запирая дверь, держа вторую руку на плече Луны.
– В участке, конечно, – сказала женщина. – Мы пытались дозвониться до вас, но не смогли.
Дуглас коротко кивнул. Он не оплачивал телефон уже много месяцев, его попросту заблокировали. А мобильный он не оставил.
Когда на выходе из дома у переулка их ждала машина, Дуглас напрягся.