Строптивая наследница - стр. 39
– Куда ушли мальчики? – начала бабушка.
– Мне кажется, джентльмены, которые пришли на интервью, вот-вот перевернут дом вверх дном, – с удовлетворением промолвила Минерва. – Фредди говорит, они уже заполонили весь Кримсон-Кортъярд.
– Помоги нам, Господи, – пробормотала бабуля. – Пожалуй, мне стоит отправить туда еще слуг.
Бабушка пошла к двери по холлу, но Минерва окликнула ее:
– Погодите! Что вы решили обо мне и Джайлсе?
– Я разрешила ему ухаживать за тобой, – махнув рукой, – ответила бабушка. – По крайней мере он будет твоим официальным женихом, а не одним из тех проходимцев, которые прочли твое объявление. – Она мрачно посмотрела на Фредди. – Поглядывай за этой парочкой, ладно, приятель?
Минерва все еще стояла, разинув рот, когда бабушка вышла из холла. Старая чертовка! Минерва должна была догадаться, что бабуля так просто не сдастся.
– Что она имела в виду, попросив меня приглядывать за вами? – спросил Фредди.
– По-моему, она хочет, чтобы ты опекал нас, – сухо ответил Джайлс.
– Боже правый! – воскликнул Фредди. – Я понятия не имею о том, как кого-то опекать.
В глазах Джайлса вспыхнул озорной огонек.
– Не беспокойся, – сказал он, – мы будем сами опекать друг друга.
– Это все равно, что попросить дракона опекать девственницу, – пробормотала Минерва и тут же ласково улыбнулась Фредди. – Тебе вообще никого не нужно опекать. Наш гость как раз собирается уходить. – Она еще намеревалась задать Мастерсу несколько вопросов наедине.
Фредди занервничал.
– Может, мне пойти с тобой?
– Не глупи! – бросила Минерва. – Что может произойти между холлом и дверью? – Чтобы выйти из такого огромного здания, нужно было миновать несколько коридоров и по крайней мере два внутренних двора, но, если повезет, Фредди об этом и не подумает. – Уверена, что в эти несколько мгновений мистер Мастерс проявит себя настоящим джентльменом.
– Мастерс… – нахмурившись пробормотал Фредди. – Я уже слыхал это имя. – Он просиял. – Послушай-ка, не ты ли поспорил с лордом Джарретом, что сможешь выпить за час десять кружек эля и продолжать развлекать потас… – Он смущенно замолк.
– Да, Джайлс, не ты ли этот самый Мастерс? – с милой улыбкой спросила Минерва.
– Разумеется, нет. – Джайлс положил ее руку на сгиб своего локтя и повел ее к двери.
Как только они оказались на достаточном расстоянии от Фредди, Минерва шепнула:
– Лгун!
– Вовсе нет, – невозмутимо ответил он. – Речь шла о пяти кружках.
Впрочем, он все же смутился, что было ему несвойственно. Как и ее братья, он всегда исполнял роль беспечного негодяя без малейшего стыда.