Стрелец государева полка: Звезда гарема - стр. 12
– От языка родного отвык. Я ведь в Новой Испании из Федерико превратился в Висенте. Затем в Европе снова стал Федерико, а в Польше Анжеем. В городе великого сипы меня называли Сломанная Стрела. Такое прозвище мне дал сам сипа. Но ты говорил о деле. А какая у тебя во мне нужда, Василий?
– Wielka potrzeba, pan Angers (Большая нужда, пан Анжей), – Башмаков перешел на польский. – И ты большую службу отечеству своему сослужить можешь! Король Ян Собеский желает продолжать войну с османами. Это нашему царю Фёдору Алексеевичу на руку. Но, некто толкает Собеского на войну не против султана, но против нас!
– Co to znaczy? (Что это значит?)
– Nie rozumiesz? (А ты не понял?)
– Орден? – по-русски спросил Анжей.
– Именно, пан Анжей. Орден Иисуса.
– Но поляки сейчас не станут воевать с Москвой.
– Кто о сём говорит? Ордену нужно чтобы султан воевал с нами! И иезуитам не нужно чтобы король воевал с османами в союзе с нами. И Орден потребовал от короля Яна не мешать османам!
– Но большой войны с османами у России нет, Василий.
– Всё идет к тому, пан Анжей. Султан принял под свое покровительство Правобережного гетмана Дорошенко. А этот гетман уже сидит в Чигирине! А Чигирин ключ ко всей Левобережной Украине. И султан Мухаммед посылает войска для поддержки Дорошенко.
– А Дорошенко имеет поддержку в Украине, – понял Фёдор. – И если его армия выступит с таким союзником, то вся Украина может попасть под власть Дорошенко.
– Именно, – сказал Башмаков.
– Нам, стало быть, нужно убрать Дорошенко.
– Москве надобно, чтобы Дорошенко сам признал власть царя Федора! Его поражение многие воспримут как войну между Москвой и Украиной. А нам того не нужно! И так много недругов у нас есть среди украинских полковников.
– И что нужно от меня?
– От тебя? Ты отправишься в Чигирин и уговоришь гетмана сдаться воеводе Ромодановскому, что командует армией его царского величества в Украине.
– Я? Станет он меня слушать!
– Коли постараешься, то станет, Анжей! Я ведь наслышан о твоих подвигах на службе у короля аглицкого Карла да у герцога Фридриха Вильгельма. Так неужто, для своего отечества, ты того не сделаешь?
Фёдор Мятелев понимал всю сложность задачи. Убедить гетмана, которого он лично не знал отказаться от своих планов и бежать к врагу – не так просто.
– Это ведь не саблей махать, Дементий Минич. А я на службе, у тобою причисленных государей, всё больше саблей работал.
– Ныне головой работать станешь. Она у тебя есть.
– А, ежели, бы ты меня не нашел, Дементий? Что тогда было бы?
– Тогда я сам отправился бы в Чигирин! Но ты здесь, и потому сделать это надлежит тебе.