Сокровище русской истории. Библиотека Ивана Грозного - стр. 20

Поэтому прежде, чем приступить к активным действиям, Э. Тремер уже в России провёл дополнительно подготовительную работу. Для начала он выяснил, откуда князь М.А. Оболенский почерпнул информацию о том, что рукопись «Гомеровских гимнов» может быть связана с библиотекой Софьи Палеолог. Это стало сюрпризом для Э. Тремера. Как оказалось, князь опирался на выводы профессора Дерптского университета (опять Дерпт!) Вальтера Фридриха Клоссиуса, который ещё в далёком 1834 году, то есть почти за 60 лет до приезда в Россию Э. Тремера, опубликовал в одном из первых номеров только что начавшего выходить в столичном Санкт-Петербурге «Журнале Министерства народного просвещения» статью под названием «Библиотека великого князя Василия IV и царя Иоанна IV» – такое название статьи привёл в своей брошюре Э. Тремер. Тут он ошибся. Речь наверняка идёт не о Василии IV (а это Шуйский, недолго правивший в Смутное время уже после смерти Ивана Грозного), а о Василии III, который приходился Ивану Грозному отцом, а Софии Палеолог – сыном. Но содержание самой статьи произвело на Тремера неизгладимое впечатление. Из её текста, прежде, ещё во время жизни Э. Тремера в Западной Европе, ему не известной, следовало, что более чем за полвека до него, в 1825 году, в Россию приезжал профессор Клоссиус и посещал библиотеки в разных городах. Он даже намеревался написать о русских библиотеках книгу, которая, по его прикидкам, могла составить три тома – вот сколько материала собрал профессор. Но труд этот ему не посчастливилось завершить, потому что вскоре после возвращения на родину В.Ф. Клоссиус скончался. А вот о библиотеке Ивана Грозного он успел написать статью. Ту самую, о которой сказано выше. И в той статье В.Ф. Клоссиус и опубликовал впервые «Список Дабелова». Знакомясь со списком, Э. Тремер не мог не думать о том, насколько прозорлив он был, затеяв поездку в Россию. Находясь дома, он и понятия не имел о статье В.Ф. Клоссиуса. А в Санкт-Петербурге его с той статьёй ознакомили. До этого Э. Тремер просто мечтал разыскать легендарную библиотеку русского царя, о которой в Европе ходили столь возбуждающие азарт поиска слухи, но не знал подробностей. А тут, как оказалось – Цицерон, Тит Ливий, Тацит, Вергилий, Аристофан! Как писал Клоссиус, обнаружение античных текстов «распространило бы из России в Европе времена Медичи, Петрарки и Боккаччио, когда из пыли библиотек были извлечены неведомые сокровища древности». Ставки были чрезвычайно высоки, поскольку, как указывал Э. Тремер, «в этом случае дело идет не о таких научных исследованиях, которые заслуживают внимания только небольшого кружка специалистов, а о забытом сокровище, потеря которого должна печалить весь образованный мир, и открытие которого обогатило бы Россию новою славой».