Снежная слепота - стр. 29
– Алло? – повторил он, приложив все усилия, чтобы голос был громким и авторитетным.
– …мне кажется, он хочет убить меня…
Ари почувствовал в голосе страх. Страх и отчаяние. Или не так? Может, это его собственный ужас, его собственная боязнь закрытого пространства и одиночества мерещится ему в голосе позвонившего?
– Что?.. Что вы говорите?
Связь прервалась. Он решил перезвонить. Ответа не было. Проверил по базе номер, тот был ни за кем не зарегистрирован, просто сим-карта, которую кто-то купил в магазине, может быть, в Сиглуфьордюре, а может, и в любом другом месте.
Ари не знал, что надо делать в этой ситуации. Подождал. Еще раз перезвонил.
На этот раз ему ответили.
Тот же самый свистящий шепот.
– Простите… Мне не следовало… Простите.
Связь прервалась.
Ари в растерянности посмотрел в окно.
Чертова темнота.
«Звони мне, если что», – сказал Томас перед уходом, в его голосе были слышны угрызения совести из-за того, что он оставлял новичка одного на Рождество в полицейском участке.
Половина шестого. Томас, вероятно, еще не успел переодеться к торжеству. Этот человек спокойно относился к жизни и никогда не спешил, в том числе и во время рождественских праздников.
Черт побери! Ари взял мобильник и позвонил Томасу.
– Алло? – прогрохотал в трубке знакомый бас.
– Томас? Это Ари… Прости, что звоню тебе в такой момент…
– Привет, привет! – ответил Томас, в голосе его была печаль. – Рождество начнется не раньше, чем ты к нему подготовишься, а мы все еще заворачиваем подарки. Хуже то, что пастор начинает службу ровно в шесть, и мы успеем только к середине. – Он невесело засмеялся.
– Нам поступил странный звонок, и я не знаю, что делать, – сказал Ари. – Звонивший, он или она, прошептал, что ему угрожает опасность или что-то вроде того… Потом, когда я перезвонил, оказалось, что это ошибка…
– Не ломай себе голову из-за ерунды, – произнес Томас совсем по-другому, усталым голосом. – Мы постоянно принимаем такие звонки, нас любят разыгрывать – это чья-то шутка… Детишки благословенные. – Он помедлил и потом продолжил: – А затем он – или она – сказал, что пошутил, когда ты отзвонился, так?
– Да… Да, вроде того.
– Тогда не беспокойся об этом. Это проклятие – дежурить на Рождество. Есть люди, у которых нет совести. Что ж, Преподобный, разве тебе не о чем больше подумать? Над проповедью там или трактатом… – И он снова натянуто засмеялся.
Ари тоже попытался улыбнуться, чтобы избавиться от неприятного впечатления, которое оставил у него шепот по телефону.
– Ну да… Мой привет семье.
– Передам.
– И счастливого Рождества! – добавил Ари, но Томас уже отсоединился.