Сквозь пепел и прах - стр. 25
– Не вопрос, – ухмыльнулся белобрысый.
– Пойдем, Рози. Поможешь мне составить письмо.
Когда женщины вышли из тренировочного зала, из-за двери донеслись пронзительные вопли Боркана.
– Миледи… Че убьет его?
– Да, милая. Тебе его жалко?
Розали замялась.
– Он ужасно противный. И злой. Но Че слишком жесток… Даже Боркан не заслужил такого.
Жа'нол пожала плечами.
– Возможно, не заслужил. Но Че такой, какой есть. Ему нравится причинять людям боль. Если я буду запрещать ему делать это с такими как Боркан, он может переключиться на таких, как ты. Ты хотела бы, чтобы на месте нашего кромского друга оказалась какая-нибудь юная невинная малышка?
Розали помотала головой.
– Я тоже. Так что пусть играется с мерзавцами вроде Боркана. Че на своем месте. Пойдем ко мне в кабинет. Отправим послание Эвару, что его задание выполнено. А потом заглянем в спальню. Че присоединится к нам, когда закончит. Он особенно хорош в постели, когда наиграется в свои игры.
Розали пошла вслед за хозяйкой. Эвару. Она прекрасно знала это имя. Оно часто звучало на уроках истории дипломатии. Дипломашки, как ученицы называли предмет. На тех, что касались новейшей, современной истории. Так звали короля Зандуса. Южного соседа королевства, чьи восточные регионы были завоеваны Придворным Магом Кэрданом. После свержения короля Отона, гибели Кэрдана в Сожжении и воцарения Гретаны, мятежной дочери Отона, Зандус аннексировал обратно завоеванные земли Православья и вторгся в Верхнеславье – провинцию Тарву.
Задание Эвару… Похищение, допрос и убийство Боркана были заданием короля Эвару?! Чем занимается леди Жа'нол?.. Сепаратистка, обозвал ее кромец. Предатель короны. Но леди Жа'нол мерканка. Она не может быть предателем короны. А Рози? Она – подданная Ее Величества. Что будет с ней?..
Несколько позже, когда Че наконец присоединился к ним в постели, Жа'нол сказала:
– А давайте дадим Рози имя на ка’дарском! Что бы подобрать…
Она подняла глаза к потолку, думая. Че ехидно сказал:
– Так сложно догадаться, что Розали будет звучать на ка’дарском как Ро’зали?
Жа'нол снисходительно взглянула на товарища.
– Тебе простительно так считать, Чер. Учитывая твое неисправимое невежество. Все ка’дарские имена имеют смысл. Ты хотя бы знаешь смысл собственного имени? Впрочем, зачем я спрашиваю, – вздохнула Жа'нол. – Ничего ты не знаешь, Че’Вара, Стремительный Хорек. «Вара» – точнее, «варо» – означает хорька на старинном языке Ка’дара. «Че» – внезапный, появившийся из ниоткуда. А Ро’зали – бессмысленный набор звуков на нашем старинном языке. Твое имя должно быть таким же цельным и осмысленным, милая. Ну-ка…