Сказки Восточной и Южной Сибири
1
Олешек – детеныш оленя, олененок.
2
Бакари – сапоги из оленьей шкуры.
3
Камос – шкура с голени животных.
4
Аргишить – глагол, образованный от существительного «аргиш» – караван из оленьих упряжек.
5
Чир – белая жирная рыба.
6
Шайтан – злой дух.
7
Самату – энцы.
8
Важенка – название взрослой самки северного оленя.
9
Тысланга – олений бог.
10
Камлать – ворожить, выкрикивать заклинания под удары бубна.
11
Тальник – ива.
12
Яр – обрывистый и крутой берег реки, озера, склон оврага.
13
Малица – длинная верхняя одежда из оленьих шкур мехом внутрь с капюшоном и рукавицами мехом наружу.
14
Нюк – постель из оленьих шкур.
15
Лончак – годовалое животное.
16
Сокуй – верхняя мужская одежда у народов Севера.
17
Отел – роды.
18
Чир – пресноводная рыба из рода сигов.
19
Олень-манщик – одомашненный, ручной олень, абсолютно повиновавшийся хозяину; часто выступал в роли приманки.
20
Копаница – кормная площадка.
21
Комолый – безрогий.
22
Скрадывание – способ охоты, при котором животное не должно ни почуять, ни увидеть, ни услышать охотника.
23
Бойница – дыра.
24
Баруси – злые духи, у которых есть только половина тела.
25
Пороз – бык.
26
Моррэдэ – охотник на диких оленей. Тут: используется как имя.