Сказки славянских народов. Украинский фольклор - стр. 23
А было воскресенье, и был бедняк скрипачом, музыкантом. Вот взял он скрипку и начал с горя да печали играть. Как услышали дети, взялись и давай плясать. Вдруг глядь, а вместе с детьми и какой-то малышок пляшет, да ещё не один. Удивился бедняк, бросил играть – а они поскорей под печь кинулись, толпятся, толкаются – так их много.
Вот мужик и спрашивает:
– Что вы такое?
А те из-под печки тоненькими голосками говорят:
– Да мы злыдни!
А мужик задумался и говорит:
– Вот оттого я и бедный, что в хате у меня злыдни завелись! – И спрашивает их: – А что, хорошо вам под печью сидеть?
А они:
– Да какое там хорошо! Такая теснота, что не приведи Господи! Разве не видишь, сколько нас расплодилось?
– Раз так, – говорит бедняк, – постойте, я вам гнездо попросторней найду.
И побежал побыстрей, взял бочку, внёс её в хату да и говорит этим злыдням:
– Залезьте сюда!
И как начали они туда лезть – все повлезли.
Взял тогда мужик донышко, забил поскорей бочку, вывез её на поле да и бросил. Приходит домой и хвалится детям, как он от злыдней избавился!
– Ну, теперь, – говорит, – может, даст Бог, наше хозяйство и получшает.
Прошло с полгода, а может, и больше, и пошло у него хозяйство в гору, стали ему и богачи завидовать. Что ни сделает – всё ему удаётся, что ни купит – на всём зарабатывает; посеет на поле рожь или пшеницу, и такая уродится она колосистая, что так к земле и клонится.
Вот и стали все люди уже удивляться, что был-де сначала такой бедняк – детей нечем было прокормить, а теперь так хорошо живёт.
Одолела богача зависть, приходит он к нему и спрашивает:
– Как оно случилось, что стала тебе во всём по хозяйству удача?
– А потому удача, что злыдней не стало.
– А куда ж они делись?
– Загнал их в бочку, отвёз на поле и бросил.
– Где?
– Да вон там, под оврагом.
Вот богач и побежал туда поскорей, а там и вправду бочка.
Выбил он днище, а оттуда злыдни так валом и повалили. И говорит он злыдням:
– Да вы уж лучше к брату моему ступайте, он забогател уже.
А злыдни:
– Ой, нет, он недобрый, вишь, куда нас запроторил! А ты человек добрый, вот мы к тебе и пойдём.
Богач от них наутёк, а злыдни за ним как уцепились и пришли к нему в хату. И уж как разгнездились у него в хате, что совсем обеднял богач – ещё бедней стал того брата, что бедняком был. Каялся уж тогда, да поздно было!
Сказка про Ивана Печовского
Было ли, не было, жил бедный человек. Было у него два сына: один глупый, а другой умный. Вот умный и говорит отцу:
– Нянько, давайте поставим новую хижину, эта уж ветхая!
Нарубили немного лесу, а кое-что от старой хижины осталось, и хотят новую строить. Когда стали разбирать старую, заплакал дурень, чтоб не разбирали его печь.