Сказка о невероятных приключениях девочки Маши, Специальной Волшебной Операции, и Капитане Америка - стр. 19
С первой страницы, первой же сказки на Машу весь из себя благородный и мужественный смотрел… Капитан Америка на… мотоцикле… На голове маска, в руке щит, на щите звезда красно-бело-синяя… это же, как есть, Капитан Америка! Где Иван Царевич?!
Маша аж зажмурилась и глазки протерла. Совсем она мультиками пересмотрелась, совсем комиксами перечиталась, совсем в компьютер переигралась. Чертовщина какая-то! – как бы сказала ее мама и немедленно бы перекрестилась. И Маша перекрестилась. А вдруг поможет!
Нет, вместо Ивана Царевича, в красном золотом шитом кафтане на Сером Волке, всё тот же бело-сине-красный Капитан Америка на бело-сине-красном мотоцикле Харлей Девидсон. Маша перевернула страницу. Вот здесь должна быть сказка об Илье Муромце, он побеждает Соловья Разбойника, он… Супермен…
Весь в синем обтягивающем костюме, поверх костюма красный плащ и красные трусы, а на груди красная буква S. Может букву S нарисовали неправильно, нарисовали наоборот, мысль появилась правильная, но ничего не объяснила. Даже бы если букву нарисовали и правильно, на русского богатыря американский Супермен никак не походил.
Маша уже переворачивала страницу за страницей, сказка сменяла сказку, и везде в каждой сказке на каждой странице творилось что-то невообразимое. Вместо Водяного – Аквамен, вместо Ивана-дурака – Человек-Паук, вместо Мальчика с пальчика – Человек-Муравей, вместо Бабы Яги… Барби!
Маша захлопнула книгу и отложила ее на коврик. Книга спокойно, как ни в чем не бывало, лежала на коврике, Маша смотрела на нее так, точно книга сейчас зашевелиться, распахнется, и из нее американские герои попрыгают. Нет, не распахнулась.
Маша тронула пальчиками обложку, раскрыла книгу. Всё тот же Капитан Америка на всё том же Харлей Девидсоне.
Маша прочитала название. Ничего удивительного, сказка так и называлась:
Капитан Америка и Харлей Девидсон.
Стала читать.
Ерунда какая-то. Не сказка, а форменный комикс.
В этом непременно нужно было разобраться. Посвящать в эту тайну маму… Маша сразу эту мысль выбросила. Так получилось, что по телевизору объявили Эру Патриотизма. Каждый год по телевизору объявляли какой-нибудь год чего-нибудь. Был год Литературы, был год Образования, много объявляли всяких годов. А тут объявили целую Эру, и ни чего-нибудь, а Патриотизма. И мама стала такой патриоткой, что покажи Маша ей эту книжку, где вместо русских героев появились американские супергерои, маму точно бы схватил какой-нибудь удар.
Так что, положив странную книгу в школьный рюкзачок, Маша решила разобраться во всём сама, конечно, с помощью своих новых друзей – Библиотекарши, Книжного Червя и Компьютерной Мышки.