Сиракана. Книга 1. Семеро

См. "Приложение".

Часть лошадиной брони. Надевается для защиты глаз и морды животного.

Гуманоидная раса рептилий,т. е. ящеры. В основномобитают на юге Тессарига – в Паблийских болотах.

Часть свадебной церемонии древних римлян, (здесь) тессаров.

Самоназвание сильфов.

Еще до завоевания Кайлаты войсками Новой Империи местные кочевые племена зачастую служили информаторами для местных властей, а также оказывали им посильную помощь в задержании "неугодных лиц". Не изменили они этой традиции и в дальнейшем, действуя, в основном, в собственных интересах.

Виталы или "нюхачи" – насекомообразные обитатели эфирного плана, находящегося возле Сапфирового полуострова. Относятся к так называемой группе инсектоидов. Внешне напоминают крупных бескрылых кузнечиков. Их связь с Эфиром настолько сильна, что они буквально существуют за счет его воздуха и почти не приспособлены для существования в иной среде. Будучи вызванными на материальный план, они чисто инстинктивно начинают искать источник энергии, способный помочь им "дышать".

Символ бесконечности. Здесь – Символ бесконечности знания, тяги к познанию и поостижению природы мира.

В первоначальный состав арилорского совета входили семеро сенаторов, каждый из которых, как и остальные сенаторы, представлял какой-нибудь город или провинцию империи… В частности, сенаторы, впоследствии ставшие архонтами, были представителями тессаригских городов – Соланы, Паблии, Леоны и т. д. После отделения от Империи консул Тирас Аэций объявил себя представителям Арилоры и взял себе титул верховного архонта. В дальнейшем он возглавил совет архонтов, заменивший собой институт сената. Незадолго до Вторжения совет покинул магистр Таранис, а после – магистр Мариус.

Архонт (здесь) – законодательное лицо исполняющее те же функции, что и сенатор. Является представителем своего города или провинции. Отвечает за составление и утверждение социальных, политических и военных заков и правол (самостоятельно или в составе совета), за исполнение которых отвечает наместник провинции. Как правило, лицо мужского пола.

Другое название совета архонтов.

Дословно – серый летун.

Сердце леса (сидск.)

Отринутый, отступник (сидск.)

Брошенные, оставленные, покинутые (сидск.)

Связь сидов (в особенности их магов) с Эфиром изначально была гораздо глубже, чем у других существ. Большинство их традиций и ритуалов, имеющих глубокое значение для их общества, имеют самое непосредственное отношение к этой связи. После катаклизма, приведшего к Вторжению, часть тессаригских сидов была отрезана от Эфира и, соответственно, по мнению их собратьев, от сидского обэества.

Слившись с материальным планом, воздух Эфира изменил собственную структуру, что привело к изменению магических потоков у части сидов и появлению так называеваемых тайшар.

Чайанар – изумрудный страж (сидск.)

Выращенный камень (сидск.) – измененный магией камень, внешне напоминающий мрамор.

Буквально – озлобленная душа (сидск.)