Щит и меч - стр. 109
– Ты лучше жри поменьше. Не набирай лишнего веса. Будут кидать с парашютом – ноги переломишь. Со мной был такой один субчик – сразу ногу себе вывернул. Пришлось исцелить – из пистолета.
– Ну и дурак!
– А что? На себе тащить в советскую больницу?
– А ты бы, как хирург, – ножичком!
– Эх ты, мясник!
– Будь спокоен, если попаду тебе в напарники, облегчу бесшумно.
– Если я тебя раньше на стропе не вздерну.
– Ну зачем опять грубости? – умиротворяюще проговорил баритон. – Весна, скоро пасхальные дни.
– А где ты их праздновать будешь?
– Где же еще, как не в российских Рязанях?
– Вот и отволокут тебя в Чека. Будет тебе там Пасха!
– НКВД, – строго поправил тенорок. – Не надо быть такими отсталыми.
– Вызубрил…
– А что ж, с двадцатого года дома не был.
– Ничего, не плачь. Скоро обратно кинут.
Вайс вышел из гаража с надутым баллоном в руках, сел невдалеке от этих людей и внимательно осмотрел баллон, будто искал на нем прокол. Потом прижал баллон к уху и стал сосредоточенно слушать, утекает воздух или нет.
Высокий, тощий, с хрящеватым носом, не оборачиваясь, спросил по-русски:
– Эй, солдат, закурить есть?
Вайс сосредоточенно вертел в руках баллон.
– Хочешь, я сам дам тебе сигарету? – снова спросил шепелявым баритоном долговязый.
Вайс не прерывал своего занятия.
– Да не бойся, ни черта он по-русски не понимает, – сказал коренастый. И спросил по-немецки: – Эй, солдат, сколько времени?
Вайс ответил:
– Нет часов. – И обвел твердым, запоминающим взглядом лица этих людей.
Улыбаясь Иоганну, плешивый блондин проблеял тенорком по-русски:
– А у самого на руке часы. Немецкая свинья, тоже воображает! – Любезно протянул сигарету и сказал уже по-немецки: – Пожалуйста, возьмите, сделайте мне удовольствие.
Вайс покачал головой и вытащил свой портсигар.
Блондин засунул себе за ухо отвергнутую Вайсом сигарету, вздохнул, пожаловался по-русски:
– Вот и проливай кровь за них. – Обернулся к Вайсу, сказал по-немецки: – Молодец, солдат! Знаешь службу. – Поднял руку. – Хайль Гитлер!
Вайс сходил в гараж, оставил там баллон и, вернувшись обратно, положил себе на колени дощечку, а поверх нее лист почтовой бумаги.
Склонившись над бумагой, Вайс глубокомысленно водил по ней карандашом. Изредка и внешне безразлично поглядывал он на этих людей в разномастных иностранных мундирах, которые владели немецким языком, а возможно, и другими языками так же, как и русским. Они давно утратили свой естественный облик, свои индивидуальные черты. И хотя приметы у них были разные, на их лицах запечатлелось одинаковое выражение жестокости, равнодушия, скуки.