Щелкунчик и Мышиный король / Nußknacker und Mausekönig - стр. 5

«Ach du liebes gutes Clärchen!» sagt Marie.

Mamsell Clärchen sagt dem Nußknacker: «O, Herr! Sie sind krank. Sie können nicht kämpfen. Herr! Sie können ausruhen.»

Sie will ihm ihren Gürtel schenken, aber Nußknacker sagt: «O Dame! Ich kann das nicht nehmen.»

Er nimmt Bändchen von Marie, küsst es und springt schnell auf den Fußboden. Er will ein Band von Mamsell Clärchen nicht nehmen. Er fühlt, Marie ist gut zu ihm.

Aber was kommt weiter? Ach! Unter dem großen Tisch sind Mäuse und die Maus mit den sieben Köpfen ist auch dort!