Шанс - стр. 11
Понудит, повыносит мозг, потом поставит тарелку со стейком и скажет «ты еще напишешь свой шедевр, милый». И в этот момент мне ничего не будет хотеться больше, чем запихать ей этот стейк за шиворот.
–… затемно.
– Простите? – переспрашиваю, услышав лишь конец.
Женщина удивленно вскидывает брови, но тут же улыбается, явно настроенная благожелательно ко мне, и повторяет:
– Говорю, старайтесь не слишком задерживаться на улице затемно.
– А что, этой зимой тут поселился Сэм Рейми4? – усмехаюсь.
Женщина смеется, прикрыв рот рукой, будто я выдал первоклассную шутку, хотя на самом деле и сдержанная улыбка была бы завышенной реакцией на это. Видимо, она не блефует и правда ежегодно со своим мужем пересматривает мой фильм, о котором в Голливуде уже напрочь все забыли.
– Нет – говорит – просто у нас тут набережная, очень удобное место для бездомных. Не очень хороший рекламный слоган, но бродяг у нас тут хватает. И они, что бешеные собаки – совершенно неконтролируемы. Опасности от них немного, но если соберутся в стайку – могут ограбить или что похуже.
– Ну прямо криминальный город.
Однако, когда я продолжаю забавляться, с лица Альмы все больше сходят краски и улыбка:
– И они действительно опасны? То есть мы не можем отпускать Гретту на улицу?
– Наша дочь – поясняю я, киваю на нее, уже разглядывающую гостиную через порог.
– Нет, что вы – улыбается – днем здесь все совершенно безопасно. А вот ночью они напьются на что-нибудь, что сумеют раздобыть, и если соберутся в группку, то могут доставить неприятностей. Днем, конечно, тоже пьют, но редко. В основном ошиваются на набережной.
– На набережную без нас не ходишь – бросает Альма Гретте на удивление строгим тоном матери, который включается у нее довольно редко, зато всегда производит невероятный эффект послушания – ты меня услышала Гретта Вильма?
– Какое интересное имя – продолжает льстить женщина – что первое, что второе.
Это заставляет сердце Альмы оттаять и она вновь улыбается:
– Да, я вообще хотела назвать ее Гретель..
– Но я решил, что это будет перебор, и думаю вряд ли это кому-то интересно – мягко обрываю ее – что ж, предварительный договор мы согласовали еще по почте, осталось подписать?
– Да, конечно – женщина тут же хватается за портфель, с которым носится – пройдемте на кухню.
– Простите, а как вас..? – уточняет жена.
Кажется, в переписке женщина ни раз упоминала свое имя, но она напрочь вылетело из моей головы, как и все, что не имеет отношения к моим делам, ко мне или моей работе. А имя арендодательницы, которую я увижу лишь дважды (один раз сейчас и один раз при выезде), не входит в категорию важных.