Серенада для Чёрного Колдуна - стр. 6
– Очень хочу, – тоскливо соврала я. – Хотя фрески, кеиичи, это скучно.
– Я придумаю, чем тебя развеселить, – проникновенно шепнул третий помощник и кончиком розового языка провёл по нижней губе.
Фу! Если мне придётся с ним целоваться, я просто-напросто прибью Иу. Клянусь.
– Тайник что ли покажете? – небрежно обронила я.
– Какой тайник?
– Обычный. – Взмахнула ресницами и, добавив в голос чуточку дурманного мёда, пропела:
– В таком восхитительно огромном дворце, в таких невероятно прекрасных палатах, где полы покрыты мягкими и пушистыми, как трава на южных склонах Бресонных гор, коврами, обязан быть хотя бы один самый маленький тайник.
Не переборщила? Если жертва заподозрит меня в нелояльности к нему лично и к визирю в частности (хотя до последнего мне вообще никакого дела не было), то меня в лучшем случае отправят в пыточную, а в худшем – на свидание к Чёрному Колдуну, которого в народе именовали коротко и ясно: Палач.
– Маленький? – помощник обиженно распахнул глаза, и я, стыдливо потупившись, исправилась:
– Большой! Очень большой, кеиичи* Нахо! Огромный. Я бы даже рискнул предположить, что он может превосходить по размерам сокровищницу самого Султана Акио, светлых и бесконечных ему дней жизни, всем известно, что его богатства несметны, что звёзд на небе меньше, чем алмазов в его сундуках, что песчинок в пустыне Эшурских псов…
– Я понял. Достаточно. Так, говоришь, ты бы хотел посмотреть на тайник?
Мужчина вновь провёл языком по пухлым губам и вытер потные ладошки о полы бордового халата, сшитого из самой дорогой ткани на этом краю мира. Чтобы соткать один метр этого полотна, деревня ныряльщиков должна нырять на дно Верейского залива с утра до ночи целый месяц, а то и дольше. И если погода будет хорошей, а солнце ярким, то нитей, из которых смерть-рыба* плетет паутину для своих жертв, как раз хватит на рукав от этого халата…
Я ступала по тонкому льду, под которым плавал малёк жар-рыбы. Моржьи потроха и жёлчный пузырь гуара* мне на завтрак! Я ведь предупреждала Иу, что мы торопимся, что не стоит лезть на рожон! Надо подготовиться, собрать чуть больше информации, никуда от нас этот Нахо теперь не денется, раз уж мы сумели его найти… Но разве этот правнук дикого васка стал меня слушать? Закусил удила и попёр напрямки, выбивая искры из-под копыт и капая пеной. Конечно, не касайся дело третьего помощника первого советника пресветлого визиря, я, скорее всего, нашла бы подход к своему взрывоопасному напарнику, но седмицу назад, когда Иуккоо напомнил мне, какую роль сыграл светоносный кеиичи Нахо в трагедии, случившейся с его семьей, я проглотила все возражения и пошла на осознанный риск.