Сердце героя - стр. 13

– Выглядит не слишком дружелюбным, – заметила Антония.

– Внешность обманчива, – сквозь зубы процедил господин Бокель так, чтобы его могли услышать только Эмми и Антония. – Но только не в случае зелёного брюзги. Тролль такой же злой и грубый, каким кажется.

Зелëный брюзга действительно выглядел не очень приветливым, однако эти слова заставили Эмми задуматься.

– Вам не нравится волшебное существо вашего брата? – спросила она у Бокеля.

– Нет, не нравится, – честно ответил тот и с преувеличенной радостью помахал брату и его троллю.

– Залезай! – крикнул старший брат. – Нам пора. Матушка ждёт.

Господин Бокель молча всучил кукольную коляску обратно Антонии и направился к кабриолету. Но Альва преградила ему дорогу.

– Это очень невежливо с твоей стороны! Ты даже не позволил Эмми договорить. Выслушай, что хотят сказать тебе девочки! – приказала она.

– Выслушаю, выслушаю. Не нужно так горячиться, дорогая, – сказал господин Бокель и снова повернулся к Эмми.

Его брат раздражённо крикнул, что матушка терпеть не может, когда они опаздывают.

– Одну минуту! – крикнул в ответ господин Бокель.

Эмми рассказала ему, что написано об обмене волшебными существами в книге Гериберта Горчицы.

– Ура! Значит, скоро я к тебе вернусь! – радостно воскликнула Альва и послала Антонии облачко в форме сердца.

Однако господин Бокель нахмурил свои кустистые брови.

– Их можно обменять? – спросил он и посмотрел на девочек с такой злостью, как будто и сам был зелёным брюзгой.

– При условии, что все четверо захотят этого всем сердцем, – объяснила свинка-единорог.

На лице Бокеля расцвела улыбка.

– Ах, правда? Как здорово! – И добавил, подчёркивая каждое слово: – Я, Зигиберт Бокель…

– Только не говорите, что вас и правда так зовут! – захихикала Антония.

Господин Бокель бросил на неё свирепый взгляд:

– Меня правда так зовут! – И начал с самого начала: – Я, Зигиберт Бокель…

Но тут хлопнула дверь кабриолета. Брат Бокеля не выдержал и вышел из автомобиля. Тролль тяжело ступал следом. Братья обменялись вялым рукопожатием и даже не улыбнулись друг другу. «Как странно!» – подумала Эмми.

– Бернвард Бокель, – представился водитель кабриолета.

Антония снова захихикала и спросила, не шутит ли он. Тогда зелëный брюзга разинул пасть, обнажив острые жёлтые зубы.

Может быть, среди ваших знакомых есть тролли? Тогда вам наверняка известно, что никто не любит этих существ из-за их рёва. А этот тролль ревел и рычал так громко, что малышка Альва отлетела в сторону.

– Это Беро. Он безобидный, – сказал Бернвард о своём тролле. – Но лучше его не злить. – Он рассмеялся, а его волшебное существо заревело на всю улицу.