Сердце Аксара, или Измена по-королевски - стр. 34

— Не знаю. Удовольствие?

— Разве это удовольствие? — возразил Призрак устало, как будто ему уже сотню раз приходилось это объяснять. — Удовольствие – это спать и видеть сны, чувствовать тепло, вкус еды и вина, заниматься любовью. Жизнь – это удовольствие.

— Ты мертв?

— Проклят, а это куда хуже.

— Раз тебя прокляли, значит, есть, за что.

— Есть.

— А мог бы притвориться хорошим и меня разжалобить. Теперь уже не выйдет.

— Играть на жалости не в моих правилах, — произнес Призрак с усмешкой. — Я понимаю, почему ты бросилась на защиту Рейна: вы с ним связаны, и твоя жизнь зависит от него. Приходится балансировать, юлить, искать общий язык с мужем. А он так молод, так глуп… Может, тебе и удастся завоевать его доверие, но каждый раз, обращая на тебя взгляд, он все равно будет видеть Софию Ласкер.

— Знаю.

— А теперь представь: вместе издерганного мальчишки с тобой рядом будет мужчина, на которого ты сможешь положиться. В моем лице ты получишь лучшего союзника из всех возможных.

— Ты мертв.

— Проклят. Но любое проклятие можно снять. Чтобы снять мое, нужна Черная корона. — Призрак приблизился ко мне; его почти бесцветные глаза светились голодом. — Подумай, какую ты хочешь жизнь, Софья, и я подарю тебе ее.

— Звучит красиво. Жаль, я слишком цинична, чтобы поверить в это. Говори прямо: ты хочешь стать живым, а я дурочка, с помощью которой это можно сделать. Как только я тебе помогу, ты от меня избавишься.

— Ты не дурочка. Будь ты глупа, я бы не снизошел до разговора с тобой.

— Какое счастье, что на меня не действуют комплименты, а то поддалась бы твоему призрачному обаянию…

— Ты уже поддалась, — улыбнулся Призрак. — Иногда, чтобы склонить человека на свою сторону, достаточно даже тени сомнения. Тебе придется выбрать сторону. Почему бы не выбрать мою?

— Я подумаю над твоим предложением… когда ты вернешь меня в спальню.

— Как желает дама, — сказал Призрак и привлек меня к себе.

Мне надоело, что он обращается со мной так фривольно, но отчитать его, как Рейна, я не смогла, духу не хватило. Кто знает, на что способен этот проклятый?

— Я был так близок к возрождению, — прошептал он, — предвкушал, как засну в теплой постели рядом с живой женщиной. Я предвкушал жизнь… а ты лишила меня ее. Так возмести хотя бы малую часть из того, что у меня отняла.

Я думала, Призрак постарается сделать мне больно, наказать, но все оказалось гораздо невиннее: он лишь коснулся моих губ своими. Но и этого хватило, чтобы внутрь меня проник холод. Куда-то улетели мысли, пропали желания; стало спокойно… слишком спокойно.