Сделано в Швеции - стр. 61
– Итак, друзья мои, добро пожаловать. – Промокший риелтор жестом обвел асфальтированный двор. – Участок площадью тысяча сто квадратных метров плюс дополнительные площади в триста квадратных метров и девяносто квадратных метров жилой площади.
Они оставили лужи и забор с колючей проволокой, вошли в кухню на нижнем этаже, слушая, как риелтор рассуждает о почти новом оборудовании и сантехнике, о потенциале, о прекрасной планировке и экономичном отоплении. Они слышали его, но не слушали. Аннели не слушала, потому что не хотела жить здесь. Лео не слушал, потому что уже все решил.
Из пустой кухни в пустой коридор – лестница на пустой верхний этаж, а по левую руку закрытая комната.
Риелтор распахнул дверь настежь:
– Пристройка. Еще одна комната.
Обшарпанные стены и пол, примерно десять квадратных метров.
– Использовалась как офис.
Лео постучал в разных местах по штукатурке, потопал по релину, покрывающему пол, но слышал только каблуки Аннели, которая уходила прочь. Он извинился и поспешил за ней. Она стояла на улице под моросящим дождем, с сигаретой в руке, делая быстрые глубокие затяжки, так она обычно курила, когда была разочарована.
– Аннели!
Она не смотрела на него.
– Слушай, Аннели, я вот о чем подумал. Твой сын… я имею в виду… Себастиану не придется спать на диване, когда он будет сюда приезжать, не как в квартире.
– Но здесь нет места.
– Нет, есть. Я тебе покажу. А там, на асфальте, отличное футбольное поле. А на гаражной двери я повешу баскетбольную корзину. Будь мне пять лет, я был бы в восторге.
– Шесть. Себастиану исполнилось шесть.
– Ты хотела, чтобы он приезжал чаще – так теперь сможет.
Лео обнял ее за плечи.
– Через год у тебя будет дом, о каком ты мечтаешь, Аннели. Где угодно. За любую цену.
Он погладил ее по щеке.
– Но сейчас нам нужен этот. Понимаешь? Чтобы перебраться туда, в дом твоей мечты. Этот прекрасно подходит для строительной фирмы. Контора, и место для тренировок, и склад. Здесь, в жилом районе, построенном на давнем дне озера, в доме без подвала. Здесь будет Пещера Фантома.
Челка, лоб, щеки – все мокрое, он бережно промокнул их рукавом.
Еще одна сигарета.
– Треклятая спортивная база. – Затяжки, более продолжительные, более медленные. – Еще больше похоже на базу, чем наша теперешняя квартира. Твои братцы все время будут торчать тут.
Он по-прежнему обнимал ее за плечи, оба могли заглянуть в немногочисленные комнаты дома. Потом мягко повернул ее к себе.
– Я понимаю, это не совсем то, чего ты ожидала. Дай мне год, Аннели.
– Год?
– Да, год.
– И где угодно? Вообще где угодно?