Салон "Золотая бабочка" - стр. 28
Словарей, к счастью, было немного, но это не сильно помогло. Потому что начинаться неизвестное слово на неизвестном языке могло с весьма неожиданной буквы. Расположение букв в алфавитах сильно отличалось в разных языках, даже если буквы были похожи. А некоторые авторы по непонятной причине не захотели сортировать слова в алфавитном порядке.
— Иголку в стоге сена найти легче, — проворчала Вика, стоя на лесенке с очередной книгой в руках и пытаясь понять, почему загадочная вязь неизвестных символов так напоминает дохлую гусеницу. — Сначала нужно поискать специалиста. Языковеда. Полиглота.
Вика сама себе кивнула, засунула книгу на место и посмотрела вниз.
И нет, она вовсе не надеялась увидеть там такого нужного полиглота, хотя чего только в этой жизни не бывает. Но она и не рассчитывала, что по проходу между стеллажами, уставившись в книгу и явно намереваясь сбить лбом лесенку с девушкой на ней, будет идти знакомый сыскарь. Ага, тот самый, который то ширмы ломает, то в шиповник летает. И на лесенку он наверняка нацелился не просто так. Это он отомстить пытается, якобы случайно.
— Я вас вижу, хорошего вечера! — сказала Вика и помахала рукой.
И что сделал этот умалишенный, вроде бы смелый, умный и полный всяческих достоинств, из-за которых его в сыскарях держат? А он забавно подпрыгнул, уронил книгу, резко за ней наклонился и боднул лбом ближайшую полку.
— Ну, хоть не лесенку, — философски сказала Вика. — Как же он до сих пор жив со своей «везучестью»?
***
— Вы меня преследуете! — сказал сыскарь, все-таки подобрав свою книгу и рассмотрев девушку на лесенке.
— Я вас? — искренне удивилась Вика. — Я сюда раньше пришла!
Ливин огляделся, пошевелил пальцами, отпустив поисковый импульс, подошел ближе и страстно прошептал:
— У вас пророческий дар.
— Ну, знаете, — фыркнула Вика и задумалась, не уронить ли ему на голову парочку книг. — Самомнение у вас… Может вы мне в следующий раз расскажете, что и салон я открыла, чтобы однажды вы пришли со своими проблемами покраски бороды?
— Кто вас знает, — улыбнулся сыскарь и протянул руку. — Спускайтесь, я вам кое-что интересное расскажу.
— Про мышей? — с надеждой спросила Вика, проигнорировав руку и спустившись самостоятельно. — А то все время забываю спросить.
— Каких еще мышей?
— Которые уже здесь. У меня есть подозрение, что это не настоящие мыши. Может шпионы какие-то. Или отряд наемных убийц.
Ливин издал странный звук, нахмурился.
— Откуда у вас такие мысли?
— Гадала. На хорошее. И на вопрос — будет ли нашествие мышей? — получила ответ, что они уже здесь, — рассказала Вика. — Так что насчет убийц я сомневаюсь. Должно было показать что-то хорошее.