С правом переписки. Письма репрессированного. 1934—1941 - стр. 24
Энгельск (Покровск), 19.4.1934
Посылаю без марки, потому что поздно, не мог найти
Дорогие мои
Я превратился в летучего голландца. Вы, конечно, не читали сего сказания, поэтому вам, быть может, и непонятно, кто такой, а это человек, всюду сущий, и я тоже, хотя и ссыльный, но добыл себе право передвижения не только по Казреспублике, но и Немреспублике Поволжья, скоро проникну и за Волгу, а там побываю в гостях и у вас. Одним словом, жив, курилка, и все в жизни условно, за один месяц проскочил территорию, больше на 50%, чем Петровский за всю свою жизнь.
Ребятушки, на днях я вышлю вам масло и муку, можно посылкой посылать только до 8 килограмм.
Писал наспех, нужно спешить на поезд в Саратов. Между прочим, в Саратове произошла катастрофа с мостом через Волгу грандиозная. Обрушилось два пролета, первый береговой и второй. Погибло, по циркулирующим сведениям 195 человек и, как будто, больше, не знаю. Жалко, говорят, что произошли ожоги, и что взрывали лед под мостом, вот идиоты.
Ну всего, всем привет.
Таловка, 29.4.1934
Дорогие мои
Я немного выбился из колеи из-за работы и распустил мал-мало себя, вот поэтому нарушил установившийся порядок переписки. Пять дней прошло, как я вернулся из Саратова. Я вам послал оттуда открытки и с Энгельска письмо без марки, ну а теперь поздравляю вас с пролетарским праздником! Мы здесь в глуши тоже готовимся. Уже несколько дней идет подготовка к всеобщей пьянке, да и как людям этот день отметить. Глушь, дичь, и адская напряженность в работе. Это, конечно, относится к небольшой группе специалистов. Земли здесь противные – суглинок и солончаки, почва быстро сохнет, посев не успеваем с пахотой, инвентарь, хотя и новый, но нашего ударного производства, плюс отсутствие достаточного количества квалифицированных рабочих и запчастей, и баббиту, так что приходится нам самим закачивать рукава, и вместо руководства быть и на сеялке, и на тракторе, и в мастерской. Спать приходится не более четырех часов, а в остальное время в степи по бригадам, а их пять, и охватывают они район на двадцать километров, имеют только одной пахоты 10 тысяч гектар. Сеем ячмень, просо, овес и немного пшеницы. Одним словом, у меня, в силу моего гнусного характера, получается довольно таки тяжелая нагрузка, но не могу сказать, что меня не удовлетворяет. Конечно, пока, но надолго не хватит, до конца посевной пробуду, а потом все же удеру. Политотдел и администрация упорно пытаются добиться от меня согласия принять автотракторный парк. Пока я руковожу и налаживаю работу, но согласия на постоянную работу не даю и не дам, зимой здесь могила, глушь, постройки для жилья гнусные земляные, саманные, народ грязный неряшливый и грубый, киргизы, татары, да и русские тоже такие же. Ну, кормежка этого народа неважная, хлеба 800 гр суррогат ежедневно, щи, т.е. подобие и пшенная каша. Конечно, без никаких жиров. На время посевной даем 250 граммов мяса, но у нас скот так изголодался за зиму, что получается не мясо, а черт его знает, как и назвать, да со скотом здесь этот год было скверно. Много пало, и сейчас жалко на него смотреть, быки, коровы, лошади ходят по степи с впалыми боками и понурыми головами, а когда нужно перевозить кладь, то, чтобы перевезти примерно 30 тюков клади за 17 километров, требуется 2 быка, или 2 лоша, или один верблюд и 12 часов пути. В общем, лучшую часть лета, т.е. май, июнь и часть июля я еще пробуду здесь, а потом удеру в трест. А если будут нахально приставать, то и совсем брошу эту область работы.