Рябина в шоколаде - стр. 51
— А я вот нет. Может, пойму, когда встречу свою половинку.
Вот те на… Женат на одной, ищет другую. Круто! Ну, а с чего я решила, что американские мужики лучше наших?
— На конфетах красивый дизайн, — решила я втоптать в лаву, которая камешками перекатывалась под нашими ногами, тему личной верности. — Звездное небо. Такое, как из кабины самолёта…
— Так во сколько же вы вчера прилетели на остров?
Мое сердце замерло. Черт… Выкрутилась, называется… Умница! Сдала деда с потрохами!
— В одиннадцать вы в каком аэропорту были? В Хило? — продолжил Харт холодно начатый допрос.
Да нет, с пристрастием! Из голоса и с лица улыбка испарилась, как будто и не бывало. Да и пальчики мои тихонечко так хрустнули под давлением усилившейся хватки.
— Это все из-за меня! — Откуда у меня такой писклявый голос взялся? Ужас! — Рейс задержали, и я не успела на пересадку, — решилась я врать, чтобы хоть как-то спасти деда от праведного гнева внука. — Пришлось менять билет. Найл боялся, что ты не разрешишь ему лететь. Так мне прямо и сказал…
— Конечно, я бы не разрешил! — у Харта голос тоже сделался неестественно грубым, совершенно не подходящим к его щуплой фигурке. — Ночью! Может, тебе это ничего и не скажет, но прежде чем лететь, нужно утвердить маршрут. Так вот, у него был утверждён полёт с визуальной ориентировкой. Он только по ней и летает, а ночью…
— Не видно линии горизонта! — перебила я уже, кажется, своим собственным голосом. — Найл понимал, что делает. И я понимала, чем рискую…
— У тебя есть лицензия пилота? Иначе откуда ты знаешь про пилотажно-навигационные приборы?
Да я ничего про них не знала и не собиралась рисоваться перед человеком, который знает, что такое самолет, не по картинке в букваре!
— Найл рассказал немного…
— Ну и скажи, ты могла вчера видеть на три мили вперед? Или вы ни разу не нырнули в облака, а? Вчера сделать это было практически невозможно! А ты каждую секунду должен быть способен видеть землю! Это как машину вести…
А чего этот мальчик раскричался? На меня? За деда…
— Найл смотрел на приборы! А чего ты мне всё это высказываешь? Я тебе не дед!
Я вырвала руку. Уже приноровилась ходить по камням — не грохнусь. Харт опешил. Ну, и правильно сделал…
— Извини… Я не должен был… Я… — он на секунду приподнял очки и снова опустил на нос. — Не ожидал встретить тут постороннего. Я планировал погостить у деда… Пару дней…
— И? — выдавала я через бешено стучащее сердце. Только такого соседства мне не хватало!
— Теперь планы поменялись. Останусь только до завтра…
А… Значит, всё-таки остаётся.
— Сегодня проблематично найти обратный полёт.