Рябина в шоколаде - стр. 133
Ну так я просто позаимствовала у Сесны крылья. Зачем они ей на земле, а мне так идти легче. Вернее скакать. Я даже не поняла, как вдруг побежала за Хартом, который ускорил шаг, чтобы скорее избавиться от тяжелой ноши, оттянувшей ему плечо. В аэропорту Молокая ему никто не помог. Его только облаяли. Да где же этот чертов хозяин этой несчастной псины? Я бы одурела целый день на привязи. Хотя здесь все на привязи — вокруг океан и ничего больше.
— Джулия, лови!
У внедорожника были открыты обе двери, чтобы можно было встать на приступок и дотянуться до крыши, чтобы перехватить эластичный ремень и закрепить карабин на поперечине.
Харт потряс елочку — та крепко держалась на крыше.
— Знаешь, я отговаривал Найла от покупки внедорожника, — улыбался Харт все еще с крыши. — Большие колеса и высокая посадка нужна только у нас на острове из-за лавы. Тут наоборот чем компактнее машина, тем удобнее ездить, но… В нем намертво засел калифорниец. Но сейчас я этому рад — иначе бы как мы везли елку…
— И без самолета. Это тоже в нем калифорниец говорит?
— Нет, мой второй дед… Я первый начал летать. С приятелем Джеффа. Дядька летал из наших гор на работу в Сан-Франциско. Найлу было страшно отпускать меня с посторонним человеком. Он всю жизнь проработал фоторепортером и знал почти всех пилотов спасательных служб. Они научили его летать, и он брал ради меня самолет в рент, а потом уже на Гавайях купил себе личный. Вернее, купил его для меня, но я отказался. Сказал, что он для меня слишком навороченный, а я привык к полной механике. Тогда он подогнал мне мою развалюху, вбухав немало бабла в ее ремонт. Хотя тут хорошо следят за самолетами. Их держат либо бывшие пилоты, било фанаты неба. Я не то и не другое. Для меня самолет просто средство передвижения, и я с легким сердцем избавился от своей древней Сесны, посчитав, во сколько обходится на ней один полет в год.
Он наконец спрыгнул на асфальт и предложил мне сесть в машину.
— Снорклинг не предлагаю, хотя твой купальник высох. Сегодня у нас лампочки, ночной кинозал и бассейн. Ты ведь совершенно не хочешь спать, ведь не хочешь?
Мне спать действительно не хотелось. Как и есть не хотелось — пицца и орешки сделали свое антипохудательное дело. Ну, может, мозги каким-нибудь другим способом перестанут оплывать жиром, ведь после пиццы я не напомнила Харту про заправку!
— Пока не хочу спать, но все равно уже скоро закат…
— Постарайся продержаться до девяти. Потом я вас с Найлом отправлю спать.
— А сам будешь наряжать елку?
— Елка должна день отстояться. И я точно не хочу наряжать ее один. Так не принято. Так неправильно. Рождество — семейный праздник, и готовиться к нему нужно всей семьей.