Русский двор в Хорсенсе - стр. 12

На следующий день в Казанской церкви совершилось бракосочетание. Вдоль набережной Невы и по проспекту были выстроены гвардейские и армейские полки с ружьями, взятыми «на караул. В своей карете приехал жених, невесту привезла императрица. В церкви каждый занял предусмотренное церемониалом место.

Новобрачные выслушали приветственное слово «вернейшего их слуги и богомольца» епископа Вологодского Амвросия (Юшкевича). Начав почти от Адама и Евы, Амвросий перечислил знаменитых предков жениха и невесты. При этом он напомнил, что мекленбургские герцоги имеют славянское происхождение; в их роду был «Прибыслав II… король вандалский последний, но первый принц, верою Христовой просиявший». «Кто же была матерь твоя, – обратился епископ к невесте, – о том и говорить не надобно, понеже всем довольно известно есть!» Заключил поздравение Амвросий выражением надежды, что от сего брака «великая гечеству воспоследует польза». Речь его была переведена на латинский язык В.К.Тредиаковским и издана тиражом 300 экз.

Спустя два с половиной года тот же Амвросий уже восславлял Императрицу Елизавету Петровну и называл Антона Ульриха и Анну Леопольдовну «сидящими в гнезде орла российского нощными совами и нетопырями, мыслящими злое государству». «Приветственное слово» было по указу Правительствующего Сената от 18 ноября 1743 г. изъято из библиотек и у частных лиц и уничтожено путем сожжения.

По совершении таинства брака прогремел пушечный салют, войска на улице открыли беглый огонь. Вечером во дворце начался бал, улицы, дома и дворцы осветились огнями иллюминации, перед палатами посла де Ботта кроме превеликой иллюминации сделано было три великих фонтана, а из них для народу белое и красное вино пущено.

Празднества продолжались неделю, все дни и вечера которой были заполнены банкетами, салютами, иллюминациями, балами, концертами, маскарадами.

Профессор Петербургской Академии наук Я. Штелин сочинил к бракосочетанию оду на немецком языке. Как и в «Приветственном слове» Амвросия, он перечислил вначале великих Вельфов, а затем воспел отвагу самого Антона Ульриха, проявленную им на полях сражений: «Он возглавляет штурм, идя по крови турок». Отдал должное поэт и Анне Леопольдовне, этому «прелестнейшему цветку на высочайшей ветви». Дабы ни у кого не осталось сомнений в том, кто там представлен в окружении купидонов, профессор изгнал Венеру совсем: «Прочь, Венера! Прочь с твоею красотою и славою! Пускай древность тобою веселится. То, что приятность принцессы Анны изъявляет, всю твою славу далеко превосходит». В последней строфе формулировалась цель брачного союза: «Светлейший дом, дай желанный росток!» Чтобы расширить круг читателей, рядом был опубликован перевод на русский язык.