Руки Орлака - стр. 24
Жестом бретёра, обнажающего клинок, он вытянул вперед трость и, постучав по дубовой двери, словно головкой эфеса шпаги, прокричал:
– Открывайте! Открывайте! Это несчастный король Франции!
Но Розина тут же принялась расспрашивать портье, несколько озадаченного столь благородным требованием:
– Как там мсье Стефен Орлак?
– Не знаю, мадам. Извольте обратиться в регистратуру.
– Черт возьми! – проворчал шевалье. – Да вы сама не своя, моя дорогая!
С верхней площадки белой мраморной лестницы, тоже холодная как мрамор, к ним уже спускалась старшая медсестра.
Пришлось проследовать за ней в кабинет, где белым было все, что только могло таким быть. Через пару минут в кабинет заглянула одна из тех женщин, которых Розина уже видела ночью: на ее приятном лице сияла приветственная улыбка.
– Нельзя сказать, чтобы профессор Серраль был недоволен, – промолвила она. – Переломов конечностей не так уж много.
– Ампутации не потребуется?
– Нет-нет, не волнуйтесь.
– Я хочу знать… Даже если это будет хоть пальчик…
– Ни в какой ампутации нет ни малейшей нужды, мадам.
– А что с головой?
– Это будет ясно лишь завтра.
– А руки?
Улыбка сошла с лица медсестры, и она уклончиво ответила:
– Нужно надеяться на лучшее, мадам…
– И все же… Что сказал насчет рук профессор Серраль?
– Мэтр не слишком-то словоохотлив… Впрочем, все покажет предстоящая операция.
– А больной в состоянии ее выдержать?
Розина жадно вглядывалась в лицо этой женщины, анализировала все ее интонации. Мсье де Крошан понял, что под этим пристальным взглядом, в этой атмосфере допроса с пристрастием, медсестра ни за что не откроет им всех своих мыслей.
– Мы очень на это надеемся, – ответила женщина.
Опять неопределенность! Опять хрупкость жизни, удерживаемой в равновесии на пальце ученого, – жизни, которая от дуновения судьбы трепещет, словно перышко!
– Могу я увидеть мужа?
– Профессор Серраль предпочел бы, чтобы раненый сохранял полнейший покой. Однако если вы настаиваете…
– Поверьте мне, мое дорогое дитя, – сказал шевалье, – вам лучше неукоснительно следовать предписаниям доктора. Не нужно пренебрегать ничем из того, что может содействовать успеху его работы.
Розина заметно помрачнела, но все же уступила, попросив лишь проводить ее в приготовленную для нее комнату.
Мсье де Крошан по ее просьбе последовал за ней.
То была совсем небольшая комнатушка с окрашенными белой эмалью полом и стенами; окно ее выходило на улицу. Розина повернулась к своему старому другу. Ее всю трясло от волнения.
– Ох! – сказала она. – Вы, посвятивший всего себя изучению неведомого, разговаривающий с духами, можете ли вы открыть мне, что нас ждет завтра? Вы только что говорили, что я должна верить. Вы прочли это в будущем?.. Если бы вы только могли себе представить, как я жажду узнать…