Руины веры - стр. 105
— Я уже упоминал, что среди нас был парень, который все время что-то вынюхивал и задавал много вопросов, отлучался не пойми куда? — Придушенно киваю. Мы говорим о «пугале», о ком же еще. — Он не был «верхним», но шпионом — это точно.
— Ты сдал его Коэну? — Горло перехватывает. Что если эта откровенность, чтобы сейчас за моей спиной распахнулась дверь и вышел Коэн, а Райан победно провозгласил: «Вот видишь, я же тебе говорил! Теперь ты все слышал сам»?
Но дверь не открывается, из барака не доносится ни звука, мы с Кесседи тут одни.
— Фред бывает слепым, но он точно не идиот, — отвечает. — Он заподозрил сам. А потом придумал мне срочное поручение, так, что я не смог выкрутиться и отказаться, не затевая скандал, а сам расправился с парнем. — Пауза. — Жестоко, даже для Фреда.
Снимок «пугала» снова встает перед глазами. Пожалуй, такое зрелище не забывается. Мне кажется, оно навсегда отпечаталось у меня на сетчатке.
— Ты это к тому, что рано или поздно Коэн заподозрит и меня? — интересуюсь.
Райан некоторое время думает, прежде чем ответить.
— Пока ты ему нравишься, — говорит наконец. — И ты же Умник, а тот парень не был. Так что не попадись. Я тебя не сдам.
Черт тебя дери, Кесседи, как мне хочется тебе верить!
— Тебе все равно, что я шпионю за вами? — Может, мне показалось, и он сказал что-то другое.
Качает головой.
— Если бы СБ хотели нас убить, они бы убили. Не думаю, что ты опасен для банды. Так что да, мне все равно. И мне нужен человек, на которого я могу положиться. Ты должен мне, я должен тебе. Ты точно не сдашь меня Фреду. Так что меня все устраивает, — исчерпывающий ответ. — Скоро все проснутся, — напоминает. — Надеюсь, твое любопытство удовлетворено?
Ну уж нет, Кесседи, раз уж пошла такая пляска, я узнаю то, что хочу.
— Ты так и не ответил на мой вопрос, — напоминаю упрямо. — Почему ты здесь?
Замечаю, что снова начинает барабанить пальцами по штанине.
— Надеюсь, Умник, сейчас ты понимаешь, что лезешь в личное и рискуешь получить по носу?
По-моему, за время этого разговора мне уже удалось рискнуть всем. Просто киваю. Успею ли увернуться, если он сейчас ударит? Если вспомнить, как Райан поймал меня после встречи с Питом, то вряд ли. Если Кесседи захочет, он может свернуть мне шею так быстро, что и не пикну.
— Я обещал Джеку. — Все же не собирается заниматься рукоприкладством. Джек? Джек Смирроу? Бывший главарь банды? — Вижу, ты понимаешь, о ком я.
Киваю. Поздно отрицать.
В этот момент в бараке что-то гремит, а затем доносится недовольный голос Коэна:
— Какого черта, Курт! Я сейчас околею! Кто так разводит костер, что он тухнет через минуту?!