Ребенок с церебральным параличом. Помощь, уход, развитие. Книга для родителей
1
О физической терапии и физических терапевтах см. Словарь терминов в конце данной книги. – Прим. науч. ред.
2
«Уровень компетентности» ребенка отражает его способность использовать имеющиеся у него двигательные навыки в повседневной жизни. – Прим. науч. ред.
3
В оригинале буквально «скованный ребенок», «ребенок в упаковке». – Прим. перев.
4
В отечественной медицинской литературе часто используется термин «тетрапарез». – Прим. науч. ред.
5
В России термином «двойная гемиплегия» принято обозначать формы церебрального паралича, при которых нарушения выражены во всех четырех конечностях, то есть отечественной «двойной гемиплегии» соответствует «тетраплегия» по западной терминологии, из-за чего может возникнуть путаница. – Прим. науч. ред.
6
В России действуют сотни объединений родителей, имеющих детей-инвалидов. В них тоже можно получить необходимую помощь. – Прим. науч. ред.
7
К сожалению, ситуация в России еще очень далека от той, которая существует в некоторых странах. Но все же изменения происходят, хотя и очень медленно. Возможно, с вашим участием они будут происходить быстрее, и независимая жизнь людей с нарушениями станет реальностью и в нашем обществе. – Прим. науч. ред.