Real-Rpg 3. Алтарь - стр. 50
– Что он сказал?
Я хмыкнул… Кажется, я открыл для себя новые грани работы переводчика. Как там в анекдоте про чукчу и горшок золота? Расстреливайте, сволочи, я ничего вам не скажу…
– Капитан Исида ушел готовиться к операции. Однако он дал разрешение на участие добровольцев из числа игроков, хоть и не может гарантировать нашей безопасности. Добавлю от себя, что сейчас будет лучшая возможность закрыть первую половину миссии. Раненые и ослабленные слаймы, прикрытие со стороны военных, плюс скорая эвакуация. Позже такого шанса может и вовсе не представиться. Решайте сами…
Вертолеты отработали быстро и улетели в далекие дали, пополнять боезапас и всё такое прочее. Первым делом военные выскочили наружу и вскоре вернулись назад, затащив внутрь несколько весьма внушительных контейнеров. Как и ожидалось, оружие и боеприпасы, причем преимущество отдавалось тяжелому оружию. Пару пулеметов, к слову, сразу утащили наверх, чтобы установить в переходе…
– Всё же пришли? – демонстративно скривился капитан. – Хорошо, только не путайтесь под ногами.
К моему легкому удивлению, совету последовали все, без исключений. Хотя среди игроков наверняка были и те, кто уже сумел прикончить своего монстра и мог бы не лезть в новый бой. Оружие японцы нам не выдали, но я исправил эту несправедливость, поделившись своими запасами. Правда, пока, чтобы лишний раз не раздражать местных, его держали в сумках. Спорное решение, но я не верил, что кто-то из них повторит ошибку Герольда и выстрелит мне в спину. Люди вообще редко бьют в спину, если не могут извлечь из этого выгоду. Нужно быть совсем отбитым, чтобы попытаться провернуть подобное при куче свидетелей, да ещё и в окружении врагов…
Военные вышли первыми, оставив лишь небольшое охранение. Я последовал за ними и посмотрел на побоище… Вертолеты поработали на славу, если не перебив, то отогнав слаймов. В зоне видимости остались только неподвижные лужи слизи и пытающиеся собраться обратно инвалиды. Дай им немного времени, и они вновь отрастят щупальца, став не менее опасными, чем раньше. Но сейчас у них был краткий период относительной беззащитности.
Я нашел взглядом самое крупное из выживших чудовищ. Большой слайм девятого уровня. Тот самый ублюдок, что едва не зацепил меня. Ну или мне хотелось так думать….
– Этот – мой! – Дик, один из второуровневых, первым бросился к уже намеченной мной добыче. Полагаю, у него был какой-то сканирующий навык, поскольку больно уверенно он действовал…
– Стой! Осторо… жнее…
Предупреждение запоздало. «Умирающий» тентакль весьма шустро взмахнул единственным уцелевшим щупальцем, с легкостью пробив Дика насквозь, и поднял над землей, подтягивая ближе. Судя по резко исчезнувшему нику игрока и выросшему на единичку уровню монстра, помощь целителя тут уже не требовалась. Только могильщик.