Развод. Мать-одиночка - стр. 22
— Но Егор сказал… — выдыхаю я и тут же понимаю, что горло перехватывает от нехватки кислорода.
— Егор? — брезгливо переспрашивает Тарханов. — Он — мой водитель. И он порекомендовал вас как ответственного и сообразительного человека. А я пока не наблюдаю ни ответственности, ни сообразительности. Не говоря уже о расторопности.
— Егор сказал, что… — пытаюсь договорить я. — Что вы цените не дипломы и грамоты, а реальные навыки…
— И какими вы навыками обладаете? Разбивать вазы, а затем убирать следы своей невнимательности?
— Да как вы можете?.. — тихо-тихо шепчу я. — Вы… вы… вам требуется помощница с..со знанием английского…
— Да вы и по-русски плохо говорите.
Тут я уже не выдерживаю и подскакиваю с места. Гнев, пронзивший меня насквозь, буквально рвётся наружу. И речь моя внезапно обретает какую-то невиданную силу, а слова отыскиваются сами собой:
— If you think that you are the coolest here, and everyone else is an empty space for you, then work for yourself! I'm not going to tolerate this abusive behavior! (Если вы думаете, что вы тут — самый крутой, а все остальные для вас — пустое место, то и работайте сами на себя! Я не собираюсь терпеть ваши оскорбления!)
Тарханов глядит на меня ровно и спокойно. Наверняка он понял, что я сказала, и наверняка злится, просто виду не показывает. Но мне уже абсолютно фиолетово, как этот кретин отнесётся ко мне.
Не дожидаясь его ответной реакции, я бросаю через плечо:
— Bye! — и просто выбегаю за дверь.
Иду по дорожке меж рядов рабочих мест, ни на кого не глядя, краснющая, как рак.
Какой позор… Даже хуже, чем то, что я себе навоображала, хотя думала, что успела повидать всякого в жизни. Но нет… Этот гад умудрился показать мне новые глубины унижения.
11. Глава 11. Ирина
Бегу, сломя голову, не разбирая дороги.
Глаза жгут слёзы. Но… о чём мне плакать?
О том, что провалила собеседование? Я и так это знала, с самого начала.
О том, что какой-то придурок возомнил себя выше меня по статусу? Да ведь это правда, а на правду не обижаются.
На самом деле мои слёзы о том, как несправедлива жизнь. О том, почему у одних людей всё хорошо в жизни, а жизнь других мало чем отличается от описания ада.
Мне больно, потому что я не вижу никакого просвета, не вижу выхода. И потому злюсь, ненавижу, готова рвать и метать. Да и попадись мне сейчас под горячую руку кто-нибудь, вроде этого красавца-чудовища Тарханова, я… я…
Я просто не знаю, что с ним с делаю!!!
— Вы в порядке?.. — тихий и нежный женский голос, похоже, пытается привести меня в чувства.
А я даже не особо понимаю, кто передо мной. Какая-то девчушка. На вид ей чуть больше двадцати — совсем молоденькая… Она официантка или бармен, или ещё кто-то из обслуги?..