Разговорный английский. Фразы - стр. 2
send [сенд], то есть [send] – посылать,
sent [сент], то есть [sent] – послал; посланный.
led [лэд], то есть [led] – вел; руководил,
let [лэт], то есть [let] – позволять; разрешать.
И наоборот – глухие согласные в английском языке не озвончаются, так как от звонкости-глухости согласных меняется смысл слов:
port [по-от] или со значком: [по: т], то есть [pɔ: t] – порт; гавань,
poured [по-од] или со значком: [по: д], то есть [pɔ: d] – налил; налитый.
Безударные гласные звуки «а» и «э» в смешанной транскрипции означают безударный неясный звук, который произносится в безударных положениях в таких русских словах как «комната, нужен, молоток – комн (а) та, нуж (е) н, м (о) лоток».
Приветствия
Hello! [`хэ`лоу] – Привет!
Hi! [хай] – Привет!
Good morning. [гуд `мо: ниŋ] – Доброе утро.
Good afternoon. [гуд а: фта`ну: н] – Добрый день.
Good evening. [гуд `и: вниŋ] – Добрый вечер.
How are you? [`хау а: йу: ] – Как дела?
How are you today? [`хау а: йу: та`дэй] – Как дела?
How are you doing? [`хау а: йу: ду: иŋ] – Как дела?
Long time no see! [лоŋ тайм `ноу си: ] – Давно не виделись!
Fancy meeting you here! [`фæнси `ми: тиŋ йу: `хиа] – Не ожидал Вас здесь встретить!
How’s life? [`хауз лайф] – Как жизнь?
How are things? [`хау а: ɵиŋз] – Как оно?
How is it going? [`хау из ит `гоуиŋ] – Как идут дела?
What are you up to? [wот а: йу: ап ту: ] – Чем занимаешься?
What have you been up to? [wот хæв йу: би: н ап ту: ] – Чем занимался всё это время?
What a sudden meeting! [wот э садн `ми: тиŋ] – Какая неожиданная встреча!
I’m glad to see you! [айм глæд ту: си: йу: ] – Я так рад Вас видеть!
Small world! [смо: л wёлд] – Мир тесен!
This is a small world! [ðис из э смо: л wёлд] – Мир тесен!
Any news? [`эни нйу: з] – Что нового?
Ответы на приветствие
Good. [гуд] – Хорошо.
Fine. [файн] – Отлично.
I’m OK. [айм оу`кей] – Нормально.
Very well. [`вери wэл] – Очень хорошо.
Very well, thank you. [`вери wэл ɵæŋk йу: ] – Очень хорошо, спасибо.
I’m very well, thank you. [айм `вери wэл ɵæŋk йу: ] – Очень хорошо, спасибо.
Thank you, everything’s great! [ɵæŋk йу: `эвриɵиŋз грэйт] – Спасибо, всё великолепно!
Everything goes well. [`эвриɵиŋ гоуз wэл] – Всё хорошо.
Pretty well, thank you. [`прити wэл ɵæŋk йу: ] – Ничего, спасибо.
I’m doing fine. [айм `ду: иŋ файн] – Неплохо.
Not bad. [нот бæд] – Неплохо.
Not so well, thank you. [нот `соу wэл ɵæŋk йу: ] – Спасибо, не очень.
So-so. [`соу `соу] – Так себе.
So-so. Thank you. [`соу `соу ɵæŋk йу: ] – Спасибо. Так себе.
Nothing interesting. [`наɵиŋ `интрэстиŋ] – Ничего интересного.
Nothing new. [`наɵиŋ нйу: ] – Ничего нового.