РАМАЯНА. Пьеса - стр. 3
СУМИТРА. Что значит Раму коронуем? Это как?
ДАШАРАТХА. Провозгласим его наследником, и так при мне регентом будет, а потом, когда уйду, он воцарится на престоле золотом.
КАУШАЛЬЯ. Так, значит, Рама унаследует корону?
ДАШАРАТХА. Я так решил – пора на отдых мне вне трона. Пора бы отойти от этих дел! Читая мантры, медитировать забвенно. А Рама следовал законам Дхармы верно и показать свое величие успел. В нем кроется достоинство всех сил! Как хорошо, что скоро женится наш сын!
Звучит музыка, Дашаратха пускается в пляс, танцуют и все остальные, кроме старухи Мантхары. Она подходит к танцующей Кейкее и отводит ее на авансцену.
МАНТХАРА. Чему ты радуешься?
КЕЙКЕЯ. Предстоящей свадьбе… А что?
МАНТХАРА. Рама будет объявлен принцем регентом!
КЕЙКЕЯ. Ну и что?
МАНТХАРА. Разве непонятно, что, как только он придет к великой власти, тебе и мне уже не будет в жизни счастья! Нас выгонят без Божьего участия.
КЕЙКЕЯ. Почему это?
МАНТХАРА. Всегда тех убирали из дворца, кто так же на престол претендовал. А твой Бхарата – сын того же отца, что этот Рама. Кто же помешал великому правителю учесть подобный факт? Сын твой ничуть не хуже – это так!
КЕЙКЕЯ. Значит, ты считаешь, что меня выгонят?
МАНТХАРА. Можешь не сомневаться.
КЕЙКЕЯ. Этого не будет! Этого не может быть!
В это время танцующие уходят со сцены. На сцене остаются только Мантхара и Кейкея.
МАНТХАРА. Может.
КЕЙКЕЯ. Меня не выгонят хотя бы потому, что Дашаратха не позволит! Я ему спасла однажды жизнь на поле брани. Он обещал исполнить два моих желания!
МАНТХАРА. Ты уверена?
КЕЙКЕЯ. Уверена… Магараджа держит слово!
МАНТХАРА. Вот и проси по справедливости за сына, а Рама пусть в изгнании остынет.
Сцена третья
Шри-Ланка, дворец царя ракшасов Раваны. На троне сидит Равана, вокруг танцуют наложницы. Играют музыканты. Слуги разносят фрукты и напитки. Рядом с Раваной сидит его брат Кхара.
КХАРА. Я слышал, ты ездил в Митхилу?
РАВАНА. Ездил.
КХАРА. В состязании мерился силами?
РАВАНА. Да.
КХАРА. Надеялся получить Ситу?
РАВАНА. Задавай-ка вопросы открыто! Я ее все-таки получу!
КХАРА. Да я просто понять все хочу. И что же ты здесь без невесты?
РАВАНА. Митхилла – пропащее место! Тот лук заколдован! О брат, да будь я сильней во сто крат – его покорить невозможно! Сильнее нет Шивы! Все ложно!
КХАРА. А я слышал, что Рама в руках без проблем удержал это чудо.
РАВАНА. Поменьше бы верил ты люду!
Меня нет сильней в трех мирах!
КХАРА. И все же разносит молва, что Сита ему отдана.
РАВАНА. Замолкни, упрямый болван!
Не может быть! Это обман!
КХАРА. Придется поверить, Равана:
теперь в трех мирах нет Раме равных.