Птицы его жизни - стр. 5
– Один раз. Три дня.
– Вы немецкий хорошо знаете?
– Да.
– Игорь, кажется, говорил про три или четыре языка?
– Ну да, еще английский, французский и чуть хуже испанский.
– Превосходно! – радостно потирал руки академик Борисов.
– Но, как правило, на переговорах вполне обходятся английским. Я как-то пришла в одну фирму устраиваться на работу и сообщила про четыре языка…
– И что?
– Мне сказали, что это лишнее, хватит и английского.
– Но на работу взяли?
– Нет. Сказали, что не хотят платить лишнее за ненужные им языки.
– Какой идиотизм!
– Я тоже так подумала и решила, что работать с такими идиотами себе дороже. Так все же, Андрей Олегович, что же нам предстоит?
– Да-да, извините, я отвлекся. С вами приятно болтать, а я, да будет вам известно, страшный болтун. Но к делу! Сегодня днем у нас обед с партнерами, вечером еще одна встреча. Завтра тоже деловой обед. И еще у меня будет к вам личная просьба: не могли бы вы купить хороший подарок для моей жены, у нее на следующей неделе день рождения.
– Ну, переговоры меня не смущают, а вот подарок для жены – это куда сложнее. Я же не знаю вашу жену, какие у нее вкусы, что она любит.
– Глашенька, моей Людмиле Арсеньевне исполняется пятьдесят восемь лет, значит, что-то молодежное ей не подойдет. Обычно я дарю ей просто какую-то сумму, но на сей раз хотелось бы что-то еще.
– Поняла. Тогда, может быть, хорошую дорогую сумку, в которую и положите вашу сумму?
Академик хлопнул в ладоши.
– Роскошная идея! Но какая это должна быть сумка?
– А какие ваша жена носит? На длинном ремне или же с двумя ручками, мягкая или, наоборот, жесткая?
– Господи помилуй!
– А у вашей жены есть близкая подруга?
– Есть, а что?
– А вы позвоните ей и объясните ситуацию. Близкая подруга должна знать такие вещи.
– В самом деле! – обрадовался Андрей Олегович. – Роскошная идея!
И уже через десять минут я знала, что сумка должна быть мягкой, на длинном ремне и непременно с карманчиком для ключей снаружи. Потом академик вручил мне еще одну карточку на покупку сумки и довольно пухлый конверт.
– Это ваш гонорар.
– Но я пока его не заработала.
– Заработаете! А вдруг вам тоже захочется что-то себе купить.
– Ну что ж, спасибо большое!
В Вене нас встретили, отвезли в хороший отель, дали час на сборы и потом повезли на деловой обед.
Переговоры были весьма оживленными, и у меня практически не было возможности нормально поесть. Ничего страшного, с голодухи не помру.
Потом мы с академиком решили пойти пешком в отель.
– Фу, как я устаю от этих переговоров, и как меня бесит моя вынужденная беспомощность. Ужасно в наше время не владеть ни одним иностранным языком… Это чудовищно глупо и нелепо, но я катастрофически неспособен к языкам.