Простой учебник английского языка. Самоучитель. Версия 3.0 - стр. 8

bus [bʌs] [бас] автобус – buses [`bʌsiz] [`басиз] автобусы

match [mætʃ] [мэч] спичка, матч – matches [`mætʃiz] [`мэчиз] спички, матчи

box [bɒks] [бокс] коробка – boxes [`bɒksiz] [`боксиз] коробки

Если существительное в единственном числе оканчивается на букву -y, перед которой стоит согласная, то при образовании множественного числа буква -y заменяется на окончание —ies, которое читается как [iz]:

lady [`leidi] [`лэйди] дама, леди – ladies [`leidiz] [`лэйдиз] дамы

city [`siti] [`сити] город (большой город) – cities [`sitiz] [`ситиз] города

Если же существительное в единственном числе оканчивается на —y, но перед этой буквой стоит не согласная, а гласная буква, то множественное число образуется путем прибавления к окончанию слова буквы —s, которая читается как [z]:

day [dei] [дэй] день – days [deiz] [дэйз] дни

Если существительное в единственном числе оканчивается на немую букву —e с предшествующей согласной —c, -g, -s, -z, то есть если существительное оканчивается на шипящий или свистящий звук, то множественное число образуется добавлением в конце слова буквы —s и получающееся окончание —es произносится как [iz]:

place [`pleis] [`плэйс] место – places [`pleisiz] [`плэйсиз] места

judge [ʤʌʤ] [джадж] судья – judges [`ʤʌʤiz] [`джаджиз] судьи

horse [hɔ: s] [хо: с] лошадь – horses [`hɔ: siz] [`хо: сиз] лошади

prize [`praiz] [`прайз] приз – prizes [`praiziz] [`прайзиз] призы

Если существительное в единственном числе оканчивается на букву —o, то чаще всего множественное число образуется путем добавления окончания —es, но бывают случаи применения окончания —s:

potato [pə`teitəʊ] [па`тэйтоу] один клубень картофеля – potatoes [pə`teitəʊz] [па`тэйтоуз] много клубней картофеля

video [`vidiəʊ] [`видиоу] видеофильм – videos [`vidiəʊz] [`видиоуз] видеофильмы

Если существительное в единственном числе оканчивается на -f (-fe), то чаще всего множественное число образуется путем замены этих окончаний на —ves, но в некоторых случаях происходит просто добавления к концу слова окончания —s:

knife [naif] [найф] нож – knives [naivz] [найвз] ножи

leaf [li: f] [ли: ф] лист – leaves [li: vz] [ли: вз] листья

roof [ru: f] [ру: ф] крыша – roofs [ru: fs] [ру: фс] крыши

Необходимо твердо знать правила образования множественного числа существительных с помощью окончания —s (вышеописанные), так как в словарях Вы этой информации не найдете. В словарях приводятся только нестандартные случаи множественного числа существительных.

Как сказано только что – некоторые существительные образуют множественное число не по общим правилам: