Размер шрифта
-
+

Пророки Ветхого Завета. Литературный перевод с древнегреческого - стр. 11

14. Господь сжалится над Иаковом и еще раз для себя выберет Израиль, и найдут покой на земле своей, и прибавится к ним пришлый, он прибавится к дому Иакова. Народы примут их и приведут на место свое – и передадут для наследования: на земле Бога как рабы и рабыни они умножены будут – и пленники станут пленившими их, а владевшие – им подчинятся.

В День тот будет – тебе Бог подаст покой от боли твоей из-за гнева твоего и от жестокого порабощения твоего, которым ими был порабощен, и так начнешь сетовать о государе Вавилона, и скажешь в День тот: «Почему успокоился требующий, успокоился налегающий?» Разбил Бог ярмо начальников, ярмо бестолковых, в гневе сразив народ раной неисцельной, нанеся народу рану гнева, которая не пощадила. Вся земля с убеждением обрела покой и с ликованием восклицает. Деревья Ливана и кедр Ливана обрадованы тобой: «Когда ты умер, не пришел рубящий нас». Внизу исполнился ад, встретив тебя, пробудились с тобой все могучие, которые главенствовали на земле, все государи народов, которые на престолах своих поднялись, и в ответ тебе все они скажут: «И ты пленен, как мы, и среди нас посчитан? Сойдет в ад и твоя слава, и твоя великая радость, и под тобой расстелят тление, и твое покрывало – червь». За что выпал из Неба денница, восходящий с рассветом? На земле отдающий приказы всем народам сокрушен, потому что в твоем рассуждении ты сказал: «Поднимусь на Небо и над звездами Неба устрою престол свой. На севере над горами высокими расположусь на горе высокой. Поднимусь над облаками и стану как Всевышний» – но теперь ты сойдешь в ад к основанию земли, и увидев тебя, тебе удивятся и скажут: «Этот человек возмутил землю, потряс государей и пустым местом сделал весь обитаемый мир. Он ниспроверг города, не пожалев даже тех, кто в напасти!» Все государи народов почили с честью, как человек в доме своем, а ты как мерзкий мертвец брошен будешь в горах вместе со многими умершими, которые идут в ад, заколотые мечами. И как одежда, мокрая от крови, не станет чистой, так ты чистым не станешь – раз землю Мою погубил и людей Моих умертвил. Не пребудешь на веки времен ты, потомок лукавый, и приготовь детей твоих стать умерщвленными бестолковостью твоего отца – чтобы они не поднялись и не наследовали землю, и не наполнили ее городами». Господь Саваоф говорит: «Я восстану на них и погублю имя их и остаток их, и потомство». Это говорит Господь: «Вавилону устрою место пустое такое, что ежам поселиться. Он станет ничем, и среди глины устрою гиблое место ему в погибель». Это говорит Господь Саваоф: «Так, как Я сказал, так и будет. Так, как Я захотел, так и будет – чтобы ассирийцев на Моей земле и на Моих горах погубить. Они станут для попрания, ярмо их заберется от них, почитание их с плеч забрано будет». Такое намерение, которое Господь пожелал на весь обитаемый мир, такая сила свыше на все народы обитаемого мира, а что Бог святой пожелал – кто разорит? Силу свыше кто отвратит?»

Страница 11