Пророки Осия, Амос, Михей, Иоиль, Авдий, Наум, Аввакум, Софония, Аггей, Захария, Малахия. Перевод с древнегреческого И.М.Носов, обновление 17 - стр. 4
При возвращении ко Мне из плена людей Моих и при исцелении Мной Израиля начинай для себя собирать виноград, (7.) чтобы вместе воспели, подобно вторя в сердце своем, и откроется неправда Эфраима и зло Самарии, потом что произвели ложь.
Вор зайдет к ним, и грабящий разбойник на пути его. Я вспомнил всю злобу их, и теперь окружила их клевета их, которая была перед лицом Моим. Злобой своей они развеселили государей, начальников – ложью своей. При сожжении в пламени все изменники будто пылающая печь для выпекания, пока с перемешиванием жира это не запечется. В дни государей ваших начальники стали буйными от вина. Вместе с прокаженными он простирал руку свою, потому что от бросаний вниз их как печь разожглись сердца их. За всю ночь Эфраим насытился сном, а рано утром разгорелся как свет огня. Все раскалились как печь и поглотили судей своих. Все цари их пали – и не было среди них взывающего ко Мне.
Эфраим смешал людей своих, Эфраим стал как неперевернутая выпечка. Чужие поглотили силу его, а он не познал. Седины расцвели у него, а он не познал. Согласно намерению Его дерзость Израиля унижена будет – однако, и среди всего этого они не взыскали Его и не обратились к Господу Богу своему. Эфраим был как глупый голубь, сердце не имеющий. Они взывали к Египту и пошли в Ассирию – а когда пойдут, Я накину на них сеть Мою и будто небесных птиц их сведу, и воспитаю услышанием о скорби их. Горе им, потому что отскочили от Меня. Жалкие они, потому что стали нечестивыми для Меня. Я избавил их, а они про Меня наговорили ложь, и сердца их не воззвали ко Мне, но по-иному причитали на постелях своих, сокрушаясь по пшенице и по вину. Они воспитались от Меня, Я укрепил руки их, а они помыслили о Мне зло. Они обратились в ничто; стали как натянутый лук. Начальники их падут от меча за невоспитанность языка своего. От земли Египта эта дурнота их.
8. В сердце их будто земля. Будто орел над домом Господа за то, что нарушили Завет Мой и стали нечестивыми для Закона Моего. Они будут восклицать: «Бог, мы познали Тебя!», но раз Израиль отвернулся от добра – он последовал за врагом. Не через Меня они поставили себе царя, стали управлять и не известили Меня, и из золота своего и из серебра своего сделали себе истуканов – да истребятся. Отвергни тельца твоего, Самария! Возбужден гнев Мой на них, пока кто-то не сможет стать чистым в Израиле. То, что сделал плотник – отнюдь не Бог, и телец твой, Самария, был блуждающим. Поскольку болезнь распространилась – ниспровержение их будет ждать их. Сноп бессилен сделать муку, а если сделает, иные поглотят ее – и Израиль был поглощен. Раз отправились в Ассирию, теперь он – как никчемная утварь среди народов. Снова сам от себя расцвел Эфраим. Они полюбили подарки, за это Я передам их в народы. Теперь Я приму их, и на краткое время утихнут, чтобы помазать начальников и государя.