Пророки Осия, Амос, Михей, Иоиль, Авдий, Наум, Аввакум, Софония, Аггей, Захария, Малахия. Перевод с древнегреческого И.М.Носов, обновление 17 - стр. 6
10. Виноградная ветвь пышнорастущая, Израиль. У нее обильный плод, и он умножил жертвенники согласно множеству плодов ее. Согласно благам своей земли он воздвиг колонны свои. Они разделили сердца свои, и теперь будут уничтожены. Он сам сокрушит жертвенники их, и пострадают колонны их, потому что теперь скажут: «Нам он не государь. Раз мы не испугались Господа, что сделает нам государь?»
Рассказывая слова, предложения лживые, он заключит договор. Осуждение взойдет как трава на пустом поле. Населяющие Самарию будут чужими для тельца дома Она, и Его люди возрыдали по Нему. И насколько огорчили Его – они возрадуются при славе Его, потому и переселены от Него. Связав, их отведут в Ассирию для пристанища у государя Иарима, который Эфраима примет в дар, и от своего намерения Израиль постыдится. Самария отбросила своего государя как ветки на водную гладь. Изъяты будут алтари Она – бестолковость Израиля. Чертополох и волчец взойдут на жертвенниках их, и горам скажут: «Накройте нас», а холмам: «Падите на нас».
После того, как Израиль стал бестолков, холмы там укрепились. На холме не достигнет их война против чад неправды. Он пришел, чтобы воспитать их. Люди соберутся на них при воспитании их среди двойной неправды их. Эфраим – телица, научившаяся любить вражду, а Я наступлю на прекрасность шеи ее. Я сяду верхом на Эфраима и пропущу упоминание о Иуде, от чего крепким будет Иаков. Сейте себе для правды. Соберите для плода жизни. Просветите себя светом познания. Ищите Господа, пока урожай правды не придет к вам. Для чего вы умолчали о нечестии, и собрали урожай своей неправды, и поглотили ложный плод? Раз ты понадеялся на колесницы твои во множестве войска твоего – погибель восстанет среди людей твоих, и все обнесенное стенами убрано будет. Как в дни войны начальник Саламан из дома Иероваала бросил мать на чада, так из-за намерения злобы вашей Я сделаю вам, дом Израиля. Ранним утром они были извергнуты – извергнут и государь Израиля.
11. Потому что Израиль – младенец, Я стал любить его и из Египта позвал чад его. Когда Я позвал их – они стали уходить от намерения Моего. Они приносили жертву Ваалиму и для изваяний возжигали ладан – и Ефраима Я связал и поднял его на руку Мою, но они не познали, что Я исцеляю их. Из человеческого истления Я вытянул их узами любви Моей и буду для них как человек, бьющий его по щекам – и буду смотреть на него, и подам силу ему. Ефраим поселился в Египте. Раз обратиться он не пожелал, этот Ассур – его государь. Обессилел меч в городах его и получил покой от руки его. Люди Его, которые зависят от места обитания своего, поглотятся клеветой своей. Бог на чтимом своем будет возжигать ладан, а ты теперь не превознесешь Его. Какой завет дам тебе, Эфраим? Я буду защищать тебя, Израиль? Что завещаю тебе? Адамом и Себоимом назначу тебя? Из-за него Я переменю сердце Мое, и затрепетало сожаление Мое. Теперь Я не сотворю согласно гневу от раздражения Моего, и чтобы стереть, Эфраим не брошу, потому что Я – Бог, а не человек. В тебе Святой, и в город не войду.