Проклятие Велеса - стр. 7
Сидя сбоку от Виталия, Ариста молчком осторожно повернула грамоту к себе. Нагнулась над нею так же, как недавно делал Виталий. Долго смотрела. Потом губы едва заметно пошевелились. Она интуитивно пыталась выстроить фразу, которая буквально вертелась на языке, но так и не сорвалась с него. Не пришлось насладиться чувством, что дело сдвинулось с мертвой точки. Девушка разочарованно отодвинула свиток и грустно развела руками:
– Никак не дается. А может, не стоит голову ломать над ним? Сплошные загогулины. Мне это неинтересно. Не люблю сложности. Люблю, чтобы все было просто и доходчиво.
Парень разлепил веки:
– Так писали наши предки.
Ариста посмотрела недоверчиво:
– С чего ты взял? Здесь не поймешь ничего.
Он слегка улыбнулся:
– Это кириллица.
– Тогда почему мы прочитать не можем, если это кириллица? – Недоумение пробежало по лицу девушки.
Стул под Виталием едва слышно скрипнул. Парень пошевелился:
– Жизнь не стоит на месте. Со временем многие буквы видоизменились, да и смысл ряда слов трансформировался.
– И что теперь делать?
На миг он досадливо задумался:
– Попробую еще покумекать. Погрызу гранит науки. А пока сделаю снимки на смартфон. – Достал телефон, попросил девушку: – Подержи за концы, не закрывай печать.
Она расправила свиток, придержала пальцами края, выполняя его просьбу. Он несколько раз щелкнул, делая фото. Она убрала руки:
– Ты же сказал, что нужен специалист, – напомнила Ариста недавно произнесенные им слова.
– Сказал, – согласился он. – Но любой специалист, который увидит манускрипт, тотчас объявит, что это ценный исторический документ, который надо передать в музей. А я не собираюсь никуда передавать, пока не докопаюсь, что произошло с нами в овраге. Куда исчезли Алексей и Мария, кто навестил нас из тумана? И вообще, что за события стоят за этим документом? Вернее, стояли в те времена, когда писалась эта царская грамота.
– Узнать, конечно, любопытно. Но разве это возможно? – В голосе девушки прозвучало сомнение. Она провела глазами по грамоте уже с безразличием и даже с некоторой леностью. Предположим, текст грамоты будет прочитан, но не слишком ли много надежд возлагает на него Виталий? Скорее, все иллюзорно. А ей никогда не нравилось прозябать в иллюзиях.
Между тем парень упрямо твердил:
– Надеюсь, текст грамоты приоткроет тайную дверь.
– Или вообще закроет! – Усмешка тронула щеки девушки. – Ну, предположим, прочитаешь ты эту грамоту, а что дальше? Если она на самом деле прилетела из прошлого, то к нам никакого отношения не имеет. Ничего нового для себя мы не откроем. А это скучно. Только время зря потеряем. Лень ерундой заниматься.