Призраки долины папоротников - стр. 36
– Как интересно, – хмыкнул Эден, сам себе поражаясь.
Его как будто бы огорчило, что ради него, Эдена Аддингтона, ни одна девушка в целом свете, не собиралась пробраться в дом через окно, дабы выкрасть семейную ценность.
Мисс Стаффорд, казалось, его настроения не заметила, лишь посетовала с грустным лицом:
– Что же мне теперь делать? Я обещала, что помогу Терренсу. Он так на меня понадеялся!
– Где живет дядя Магнус? – спросил девушку Эден.
– Дядя Магнус? – удивилась она. – В съемных апартаментах на Крайден-плейс, что близ анатомического театра.
В тот же момент Эден, выглянув из окна, сказал Томасу:
– Томас, будьте добры, Крайден-плейс, близ анатомического театра.
– Что вы задумали? – снова удивилась мисс Стаффорд. – Зачем мы едем по этому адресу?
– Я подумал, ваш дядя мог поехать домой, а если так...
– … То и спрятать дома дневник, – подхватила с воодушевлением девушка, разгадав его мысль. – И мы, пробравшись туда, сумеем его отыскать!
Эден не был так в этом уверен, но отчего-то загорелся идеей согнать с красивого лица собеседницы грустное выражением, пусть даже путем очередного безумства. К тому же могло выйти так, что мистер Стаффорд не отправился к себе на квартиру, а поехал в сотне других направлений, но Эден, как бы там ни было, выигрывал еще пару минут наедине с очаровательной мисс...
Эти минуты они провели в оживленной беседе о Кардиффе, пансионе и миссис Патрисии Чемберс, а вот о подруге мисс Стаффорд, как будто нарочно, молчала. И хмурилась, стоило вспомнить о ней... Эден почти было решился спросить о сестре напрямую, но в этот момент Томас сказал:
– Крайден-плейс, сэр. Театр по правую руку...
Мисс Стаффорд выглянула наружу и указала на второй дом в ряду прочих.
– Вон его дом. Однажды мы проезжали здесь с мамой, и она сокрушалась, что дядя Магнус живет в «таком месте». Она давно мечтает женить его на мисс Гроу, но он сопротивляется! – присовокупила она для ясности. И тут же спросила: – Но как мы узнаем, дома ли дядя?
Эден и сам думал об этом. К счастью, удача была на их стороне: мистер Стаффорд как раз появился в дверях и кликнул проезжающий кэб.
– Он, действительно, припрятал дневник где-то дома! – воодушевилась мисс Стаффорд.
– Если не носит его с собой, – поспешил охладить ее пыл молодой человек.
– Зачем бы ему делать такое? Ясное дело, он оставил его где-то в квартире. Пойдемте! – Она схватила Эдена за руку. – Нам надо найти его!
– Как?!
Это «как?!» относилось скорее к самой возможности проникновения в дом Магнуса Стаффорда, а не к поиску в нем дневника, но мисс Стаффорд, ступив на подножку, опущенную предусмотрительным Томасом, думала о своем.