Приключения Элизабет. Книга 1 - стр. 34
– Ты понял, да?!! – вопил Гюнт, после того, как нашептал другу о своем случившемся увольнении на берег.
И далее они ржали так, что реи, наверное, дрожали. Воздух в кубрике так точно пошел волнами и всколыхнул мою клетку. Думаете, я смутилась от тех подслушанных и сплошь неприличных слов? Ничего подобного! Я лишь глубоко задумалась над той брехней, что удалось разобрать. Извините, конечно, за выражение, но разве возможно было не перенять всякую ругань у этих завсегдатаев ближайших к порту трактиров и борделей?! Вот и я нахваталась. И слово «брехня» было не самым худшим из их выражений. Но в тот момент меня заботила не лексика, а возможно ли, в принципе, осуществить было те позы, о которых так смачно рассказывал закадычному другу Гюнт? Ни за что не поверила бы! И даже попробовала немного заняться акробатикой, под таким впечатлением оказалась от услышанного. А в итоге только плюхнулась на дно клетки и потом весь вечер потирала ушибленный бочок. Нет, все же эти матросы ужасные выдумщики!
А еще я теперь все про всех знала. Потому что эти мужики обо всем выбалтывали в моем присутствии. Когда во всеуслышание, когда на ухо друг другу, но никогда никакой шепот не был мне помехой проникнуть в чужую тайну. И потом, меня же никто не замечал! Вот чаще всего и не таились при какой-то там крысе. Мало ли, что болталось под потолком кубрика! Подумаешь, клетка с грызуном! Ну, а про то, что я, вообще-то, еще была и женского пола, и не просто женщина, а леди, так это никому в голову не могло прийти. Вот и выливали эти мужики из своего захламленного нутра такие…одним словом, невозможные признания. И я научилась среди разного словесного хлама выбирать воистину ценные сведения. Сомневаетесь? Да взять, к примеру, биографию каждого из них. Или ладно, каждого не надо. Это слишком для пересказа неискушенному слушателю. Но вот у капитана или боцмана судьба была очень интересная. Ох, и помотало их по всему свету, пока осели здесь, на Медузе! Как, в почем, и каждого члена команды. И у меня после недельного пребывания в кубрике стало складываться впечатление, что каждый второй, наверное, прежде чем стать матросом на приличном корабле, так или иначе, прошел школу на пиратской шхуне.
Это что же получалось? Вот так мысль, пришла вдруг в голову. Это же…неужели, пираты не такая уж выдумка? Послушать моих новых знакомцев, так встретить в море корабль с черным флагом, что раз плюнуть. Вот! Опять выругалась, хоть и мысленно. Честное слово, уж лучше бы пищала. Или не лучше?.. Но оставлю пока копания в себе, вернусь к прежней теме. Пираты! Признаться, я за последние недели так много про них услышала, что в итоге начала расценивать их, как вполне обычное явление.