Предатель. Сломанные лозы - стр. 66
Она тихо рассмеялась и подумала, что у них с Джулиусом имеются не только общие секреты, но и один общий враг. И мысли её вернулись в тот день, когда она решила, что теперь её судьба кардинально изменится. Решила, но где-то ошиблась...
Общим врагом у них был питомец Дональда Гранта, которого тот гордо именовал собакой и таскал с собой повсюду. В роду у собаки, видимо, были не то крысы, не то хомяки. Нравом она обладала склочным, а визгливый голосок только подчёркивал градус хронической истерики. Маленькое, вечно дрожащее существо ковыляло по всему офису на кривых лапах и, казалось, только тем и занималось, что утробно рычало, совало свой нос в каждую щель и отращивало и тут же скидывало на землю жёсткую вонючую шерсть. После зимы с собаки начинал лезть ещё и подпушек: тогда, подхваченные сквозняком, клочья шерсти и пуха поднимались в воздух, кружились и опускались на мебель и на одежду.
Джулиус ненавидел собаку с такой же страстной яростью, с какой его самого в офисе ненавидели все остальные. Этот порочный круг ненависти не мог разорвать даже добродушный Дональд Грант, который то постоянно ободрял и учил Лину, то подкидывал по десятке на ланч Альберту и Роджеру. Лина из любви к старику, впрочем, выгуливала его обожаемую тварь несколько раз в соседнем парке – пока там не запретили выгул собак.
Узнала она об этом самым неожиданным образом: сидела у фонтана; мерзкое создание, порождение жабы и ехидны, лежало рядом, вывалив от жары язык, и тут к ним приблизился полицейский.
– Мэм, тут нельзя с собаками.
– С каких пор?
– С прошлой недели.
– Хорошо. Но где вы видите собаку?
Вопрос обескуражил полицейского. Он снял солнцезащитные очки и внимательно посмотрел на белую мохнатую псину.
– А что это?
– Спросите у моего босса, – пожала плечами Лина. – Как по мне, то это морская свинка-переросток. Она ведь даже не лает, а хрюкает!
Лина заметила проходившего на другой стороне улицы культуриста с чёрной немецкой овчаркой и ткнула в них пальцем:
– Вот это – собака! А вот это… – она подёргала за поводок, и тварь разгневанно заворчала, – я не знаю, что это. Может, плод незаконной любви…
Попытка выдать животное за морскую свинку возымела обратное действие – полицейский, видимо, решил, что над ним издеваются. А издеваться над власть имущими не позволено даже первым красавицам. Не вдаваясь в дальнейшие объяснения, он вздохнул и выписал Лине штраф на сто долларов.
И в момент, когда полицейский уже протягивал ошарашенной девушке бланк, за её спиной раздался короткий смешок, и кто-то произнес приятным баритоном: