ПП для ТП 2.0. Правильное питание для твоего преображения
1
Хардкорный (от англ. hardcore – «жесткий»). – Здесь и далее прим. ред.
2
Нутриент – вещество, которое обязательно должно входить в состав потребляемой человеком пищи для обеспечения его необходимой энергией, составляющими, способствующими росту, и веществами, которые регулируют рост и обмен энергии в организме человека.
3
На твиттер-сленге фоловером называют пользователя, который подписался на обновления аккаунта другого человека в Твиттере.
4
Продакт-плейсмент (от англ. product placement – «размещение продукции») – прием скрытой рекламы.
5
Существительное «hype» (англ.) буквально переводится как «навязчивая реклама; шумиха, ажиотаж». Существует созвучный глагол, который означает «раскрутить; раздуть».
6
Хейтер (от англ. hate – «ненависть») (враг, недруг, склочник, ненавистник) – тот, кто придирается к любой мелочи, даже если все сделано хорошо.
7
Нутрициология – наука, изучающая вещества и действия, вредящие нормальному состоянию из-за неправильного питания.
8
«Сушка» – это особый период времени, когда человеку необходимо избавиться от лишнего жира и воды без потери мышечной массы.
9
Пьер Дюкан – французский диетолог, метод которого основан на белковой пище.
10
Роберт Аткинс – основатель низкоуглеводной системы питания.
11
Ахимса – поведение, ведущее к уменьшению зла в мире, направленное против самого зла, а не против людей, его творящих (отсутствие ненависти).
12
Цитата из фильма «Служебный роман».
13
Ктулху (от англ. Cthulhu) – божество из пантеона мифов Ктулху, владыка миров, спящий на дне Тихого океана, но тем не менее способный воздействовать на разум человека.
14
Осанна – торжественное молитвенное восклицание.