Поющая раковина Одиссея - стр. 19
– Ну ладно, договорились… – Марина шагнула к столику, но попрошайка продолжил:
– Только я не один… со мной мой друг…
– Друг? – Марина удивленно огляделась. – Какой друг? Где он? Я никого не вижу.
– Он – вот! – попрошайка негромко свистнул, и на дорожке рядом с ним появился большой белый пес с умными блестящими глазами. Непонятно, где он до этого момента прятался…
– А ему можно в кафе? – с сомнением проговорила Марина.
– Можно, можно! – заверил ее мужчина. – Он очень воспитанный! И его здесь хорошо знают!
Действительно, пес выглядел очень послушным. Кроме того, в отличие от своего хозяина, он был очень чистым, белоснежная шерсть лоснилась и блестела.
– Ну, если так… – Марина села за свободный столик, попрошайка устроился рядом, пес аккуратно улегся у его ног, деликатно положив голову на лапы.
– Позвольте представиться, – проговорил попрошайка, приосанившись. – Милорад… а моего друга зовут Боно.
Пес приподнял голову и выразительно взглянул на Марину, как будто подтверждая знакомство.
К столику подошел официант, рослый представительный брюнет с ухоженными усами.
Он поздоровался с Милорадом как со старым знакомым.
Марина ничего не успела сказать, как ее спутник проговорил:
– Мне – как обычно…
– А вам, мадам?
– А мне – просто кофе.
– Капучино, латте, американо?
– Двойной эспрессо.
Официант удалился. Милорад чинно сложил руки на столе и проговорил:
– Итак, вас интересует отель «Далмация»… тогда в первую очередь я должен рассказать вам о семействе Одиссич.
– О каком семействе? – переспросила Марина.
– Одиссич. Это очень, очень старинный далматинский дворянский род, они ведут свое происхождение от Одиссея…
– От кого?! – Марина подумала, что ослышалась.
– Одиссей… это греческий царь, участник Троянской войны, описанной Гомером…
– Да знаю я, кто такой Одиссей. Только не пойму, какое отношение он имеет к «Далмации». Одиссей – он ведь грек!
– Ну, вот Греция, вот Далмация, – Милорад щепотью развел пальцы одной руки. – Здесь все близко… потом, когда кончилась Троянская война, Одиссей… он очень долго добирался до дома и где только не побывал… это очень, очень печальная история! – Милорад выразительно поднял глаза к небу и вздохнул.
– Да уж… надеюсь, вы не собираетесь пересказывать мне «Одиссею»?
– Нет, хотя… если вы захотите… никто не знает эту историю лучше меня! Это очень, очень интересная история… чего стоит один список кораблей… хотя это, кажется, другая история.
В это время к столу подошел официант с подносом, на котором стояла тарелка с грудой всевозможных колбасок и сосисок и еще одна – с огромной порцией жареной картошки. В углу подноса скромно притулилась чашечка кофе для Марины.