Поучительные рассказы иранских писателей - стр. 1

© Культурное Представительство при Посольстве Исламской Республики Иран, 2012

© Оформление, ООО «Издательство «Вече», 2012

Писатель: Мехди Рахими

Петух проснулся и посмотрел на небо. Еще было темно, и в небе горела одинокая звезда, которая потихоньку угасала. Петух прокричал: «Ку-ка-ре-ку!» Курицы и цыплята проснулись, услышав его крик, и начали шуметь и кудахтать. В этот момент хозяин, ворча, вышел из дома и сказал: «Что случилось? Почему так рано будите людей?»

Потом он подсыпал им корма, наполнил посуду водой и ушел. Через некоторое время небо стало светлеть и потихоньку приобретать серый цвет. Петух, как всегда, оглянулся вокруг. Абсолютно все было серого оттенка: цветы, животные, дома, вода, зерно и даже курицы и цыплята. Петух задумался: «Не понимаю, почему все вокруг такого цвета?» Уже давно он не мог найти ответа на этот вопрос. Он помнил, как однажды его мама-курица рассказывала, что были времена, когда все вокруг было золотым и разноцветным. Тогда в мире существовало солнце, которое озаряло всё вокруг. Травы были зелеными, небо голубым, а цветы алого цвета. В те времена все были счастливы и радовались жизни. Но однажды пришли облака и закрыли солнце. После этого всё вокруг потеряло свой цвет и стало серым: воздух, растения, цветы и даже сердца стали серыми. Доброту и радость сменили грусть и злость.

Петух не знал, что такое солнце. Он не знал, как выглядят зеленый, синий и красный цвета. Петух не знал, как быть добрым и радостным. И это было понятно, потому что он никогда в своей жизни не сталкивался с этими понятиями, только читал про них в сказках. Но он понимал, что его нынешняя жизнь неполноценна. Он знал, что жизнь не должна быть наполнена болью и страданиями. Петух чувствовал, что чего-то здесь не хватает. Крики и кудахтанья куриц порвали нить его мыслей. В этот момент хозяин вышел из дома, вошел в клетку и забрал с собой трех куриц. Одна из них была женой петуха.

Сын хозяина с ножом в руках подошел к отцу, положил куриц на землю и перерезал каждой горло. При виде смерти своей жены петух сошел с ума и, не совладав с собой, начал громко кричать и биться о клетку. Остальные курицы и их птенцы также начали кричать, и все кругом заполнилось шумом и гамом. Хозяин разозлился и кинул в сторону клетки камень и сказал: «Если не замолчите, я всем прямо сейчас отрежу головы!»

Голос хозяина потерялся среди кудахтанья куриц и петуха. Они все еще продолжали бегать по клетке и ударяться о решетки. Хозяин, увидев, что они его не слушаются, взял палку и направился к клетке. Он открыл дверку и пошел к петуху. У петуха получилось несколько раз проскользнуть между ног хозяина, но пару раз хозяину удалось хорошо ударить его палкой по спине. Внезапно петух быстро поднялся и убежал через открытую дверку клетки. Хозяин выбежал и погнался за ним. Петух побежал к изгороди и запрыгнул на нее. Хозяин с палкой приближался все ближе и ближе. Петух спрыгнул на другую сторону ограды и побежал по дороге.

Хозяин открыл дверь калитки и погнался за ним. Но ему никак не удавалось догнать петуха. В конце концов он остановился и подумал, что рано или поздно петух проголодается и вернется обратно. Таким образом, хозяин решил вернуться домой.

Петух из всех сил бежал вперед. Через некоторое время он остановился, чтобы передохнуть. Тяжело дыша, он оглянулся, но не увидел хозяина. Он решил несколько минут посидеть на этом месте. Внезапно он почувствовал, что очень голоден и хочет пить. Петух подумал: вернуться назад или нет? В конце концов он решил продолжить свой путь и найти солнце и счастье в другом месте. Тогда в последний раз петух оглянулся вокруг. Он постарался хорошенько запомнить места, в которых прошло его детство. Его глаза наполнились слезами. Он собрал все свои силы и грустно запел:

Грустный петух сколько было сил шел вперед. Но в конце концов усталость, голод и сильная жажда не дали ему продолжить свой путь. Все это время он ничего не ел и не пил, а от ударов хозяйской палки у него сильно болела спина. Петух присел около куста и посмотрел в сторону горизонта. Серая грозная туча подходила все ближе. Через некоторое время она заполнила все небо и принесла с собой сильный дождь и ветер. Петух промок и почувствовал, что ему становится очень холодно. Вскоре все его тело задалось дрожью. Через мгновение петух свернулся калачиком и упал на землю. Все его тело вскоре покрылось комьями грязи.