Посланник МИД. Книга пятая - стр. 19
Он тотчас же спрятал его под своей пелериной, а затем с удовольствием съел все содержимое.
После обеда президент ложился на кушетку, стоявшую слева от камина, клал ноги на специально сконструированную подставку и принимался за чтение последнего варианта своего очередного выступления.
Около него сидела Грейс Талли и писала под диктовку, причем время от времени её подменяла Доротти Брэди или Туанетт Бечельдер.
Иногда Рузвельт читал проект речи вслух, чтобы проверить, как она звучит, поскольку о каждом слове нужно было судить не по тому, как оно будет выглядеть в печати, а по его воздействию на радиослушателей.
Примерно часов в десять вечера приносили поднос с напитками.
В этот раз президент иногда выпивал стакан пива, но обычно он предпочитал смесь имбирного эля с лимонной цедрой.
К этому времени он начинал зевать, терял интерес к проекту своей речи и чаще всего уходил спать ранее одиннадцати часов.
Во время этих вечерних занятий телефон почти никогда не звонил. Время от времени приносили какое-нибудь сообщение, Рузвельт про читывал его и передавал помощнику, не говоря ни слова и не меняя при этом выражения лица.
Во всем остальном этот дом можно было принять за самое мирное и самое уединенное убежище в этом мире, терзаемом войнами и потрясениями.
После ухода из кабинета, помощники Рузвельта проводили большую часть вечера в другом помещении, работая над новым вариантом, который должен был быть передан президенту за первым завтраком.
Иногда они приглашали на помощь Арчибальда Маклиша, библиотекаря Конгресса, приходившего поздно вечером и помогавшего им привести в порядок какую-нибудь речь, с которой они не могли справиться. Неоднократно, госпожа Рузвельт, видя свет в окнах комнаты в три часа ночи, звонила нам по телефону и предлагала кончать работу и идти спать.
Конечно, это означало, что она сама еще сидела и работала.
Все должны были вставать рано и быть готовыми к вызову в случае, если бы президент пожелал поработать над проектом своей речи до начала приема посетителей.
После совещания в спальне президента все отправлялись в большой кабинет и ждали там вызова.
Сигнальный звонок оповещал нас о приближении президента к своему кабинету, и мы подходили к большим венецианским окнам, выходящим на колоннаду, наблюдая за тем, как негр-камердинер, старший унтер-офицер Артур Приттимэн вёз его в кресле на колесах…
Кресло это было неудобным – без подлокотников, без подушек.
Его сопровождала группа агентов ФБР, причём кто-нибудь из них нёс большую проволочную корзину, переполненную бумагами, над которыми он работал на кануне вечером, а также сообщениями, поступившими утром. Когда навстречу президенту выбегала его собака Фала, Рузвельт нагибался и чесал ей за ухом.