Порочного царства бог - стр. 32
Вежливость требовала поинтересоваться, как же именно он хотел его провести, но тут одна потребность, до того незначительная, вдруг вышла на первый план.
- Подождите! - я остановилась и вцепилась руками в лацканы лордовского пальто. - Я хочу... ХОЧУ... - перешла на громкий шепот, доверительно глядя Клиффу в глаза снизу вверх.
- ЧЕГО? - тоже шепотом спросил он, отвечая мне оторопелым взглядом и оглядываясь по сторонам.
- Мне неудобно так прямо... Понимаете? Слишком деликатный вопрос...
Кавендиш оторвал мои руки от себя и на всякий случай отстранился.
- Мне надо уединиться... в уборной. Мы можем вернуться обратно в паб?
- Нет.
- Нет? - расстроилась я.
- Видишь вон тех двух громил? - Клифф поворотом головы показал в направлении «Бедной Дженни». - Они вышли вскоре после нас. Теперь идут за нами... И смотрят... Нехорошо так смотрят.
- Как?.. - я аж немного протрезвела от испуга. Да и в туалет сразу перехотелось. - Почему за нами? Почему смотрят?!
Было слишком темно, чтобы разглядеть лица и тем более глаза, но пара фигур, возникших в проулке метрах в пятидесяти от нас, и правда выглядела весьма угрожающе. Кроме них, больше никого. Узкая улочка будто вымерла.
- Хороший вопрос, Лукас, - прошипел лорд. - Может, потому что ты назвал их свиньями, просиживающими зады, пока бедные жены работают до изнеможения?
- А может, потому что ВЫ расплатились купюрой, равной их ежегодному заработку? — огрызнулась я. О чудо, ко мне снова вернулась способность связно выражать мысли! Если бы еще это случилось при других обстоятельствах...
- Хочешь дождаться верзил и уточнить?
- Не-а.
- Тогда поступим иначе...
Маркиз кинул на бедняков оценивающий взгляд. Мы стояли недалеко от одинокого фонаря, и я невольно залюбовалась его высокой статной фигурой и спокойным лицом, освещенным желтоватым мерцанием.
- Вы примете бой, лорд Кавендиш?! - мой голос осип от восхищения. Взгляд скользнул по широким плечам и напрягшимся рукам, и мимолетный восторг сменился испугом. Ведь если он будет драться с ними и победит - а он обязательно победит — я могу влюбиться в него с новой силой! Что же делать?
Но Клифф развеял мои опасения. Он с укором произнес: «Я похож на самоубийцу, Малёк?.. БЕЖИМ!» - и рванул меня за руку.
- Ой! - успела пискнуть я, и мы понеслись по улице. Преследователи что-то закричали и бросились за нами вслед, ругаясь и потрясая кулаками. Я не прислушивалась к их угрозам — была слишком занята тем, чтобы удержать равновесие и не свалиться на дорогу.
Мои ботинки не были предназначены для таких забегов — тяжелые и неудобные, они тянули вниз, словно гири. Неловкий прыжок, и ступня второй раз за день выскользнула из мужского башмака. Босая нога угодила прямо в лужу, холодную и склизкую, но о том, чтобы остановиться или вернуться за потерянной «туфелькой», не было и речи.