Попаданка в цыганку - стр. 6
- Но этого же не произошло, не так ли? Так что, скорее всего, нет, - рассмеялась кукла, но мне почудились в её голосе нотки неуверенности.
В следующее мгновение Зельда внезапно стала серьёзной и угрожающе наклонилась надо мной, засверкав алым светом из глаз:
- Но если вдруг ты что-то такое в себе заметишь, мой тебе совет – скрывай это! Если не хочешь испытать на себе все прелести в роли жаркого. Поняла?
Я быстро-быстро закивала головой в ответ.
- Хорошо, - удовлетворённо произнесла гадалка и перестала нависать надо мной, глаза куклы стали опять нормальными. - Давай подберём тебе новое имя. А то эти ваши сосланские имена звучат слишком непривычно. Оставить старое – это лишний повод привлечь внимание Инквизиции.
Я согласно кивнула. Потому как моё настоящее имя, а особенно фамилия, мне не особо нравились.
Анжелика Бормотуха.
Когда я училась в школе, детям даже не пришлось прозвище придумывать. Назвал просто по фамилии, и звучит уже обидно. Вот интересно, о чём думала моя родительница, называя свою кровиночку столь вычурным именем – Анжелика? Начиталась популярного в то время одноимённого романа и надеялась, что однажды в наше захолустье проездом заглянет какой-нибудь заморский аристократ? А увидев юную Бормотуху, непременно влюбится-женится?
«Ох, уж эти мамы. Они всегда такие мамы», - мысленно вздохнула я, наблюдая за пассами Зельды над хрустальным шаром. Моя матушка давно почила, и в том мире не осталось никого, кто бы горевал обо мне. К своим сорока пяти я не обзавелась даже кошкой. Хотя трижды успела побывать замужем. После последнего мне пришлось вновь вернуть свою девичью фамилию. Потому как оставаться Задрищенко после развода мне не хотелось. Бормотуха показалась мне меньшим из зол.
- Готово, - закончив, сказала явно довольная собой гадалка. - Вот так будешь прокручивать и выбирать символы своего имени. А после я подберу тебе более-менее подходящее из наших. Понятно или ещё раз объяснить, для особо одарённых, как пользоваться?
В шаре сиял символ, обозначающий первую букву алфавита. Принцип, который предложила Зельда, был схож с листанием картинок на смартфоне. Смахивай пальцем символы в сторону, и всё. Сущая ерунда для нашего технического мира. Я подошла и уверенно взялась за дело.
Неприятное различие миров обнаружилось сразу. Местный алфавит состоял из шестидесяти трёх букв-иероглифов, и, чтобы написать моё имя из восьми земных букв, требовалось подобрать более десяти иероглифов. И это только навскидку. Поэтому, мгновение поразмыслив, я сократила своё имя до привычного «Лика» и ткнула на шаре нужные символы.