Поле зрения

Американские дальнобойщики называют «косолапыми» патрульных, скрывающихся в засаде в надежде поймать нарушителя. – Здесь и далее примеч. пер.

Поллок, Джексон (1912–1956) – американский художник, абстрактный экспрессионист.

Персонаж компьютерной игры.

Леворадикальная террористическая организация, действовавшая в США с 1969 по 1977 г.

Прозвище Нью-Йорка.