Похищение. Индийские браки заключают боги - стр. 17
Меня впихнули в какую-то комнату, следом зашла та женщина, которая тут явно самая главная, раз она меня везде водит, но меня уже ничего не волновало, кроме…
- Афиге-еть, - задрала голову, - сколько тут метров под куполом? Десять? Да ладно, вру, пять точно есть, но… вот это комната. Окно круглое и люстра… ля-я, всё, я согласна оставаться! Если это моя комната, то мы с моими пожитками остаёмся здесь, - подошла и села на двуспальную кровать в самом центре, - у меня, правда, кроме этого сари и золота больше пожитков нет, а я, понимаете ли, не смогу спать с булавками в непонятных местах, поэтому придётся спать в ожерельях. Жалко, но они у меня ровно половину груди и закроют. Вот сейчас одно какое-нибудь выберу, - ссыпала на кровать.
Женщина что-то сказала мне на хинди. И попыталась отобрать!
- Э-э, нет, спасибо, - свернула всё обратно, - у меня тогда вообще ничего не останется. Что дальше делать то?
Она тоскливо меня оглядела, затем попыталась улыбнуться и… вот общупывания моих волос я никак не ожидала. А она так завороженно прядку тянула, что я так и подумала о зависти. Она - моим плешивым патлам, а я - её черной, густой и длинной копне в хвосте. Блин, мне бы хоть половинку её волос. А у меня единственное, что из хорошего – это длина по пояс, и то под конец уже прозрачная.
- You are beauty… - выдохнула она, - my son is so lucky. Gods…
Её сбила вошедшая в комнату ещё одна женщина. Эта ей кивнула, протянула мне руку и произнесла одно слово:
- Пуджа.
Снова куда-то идём. Да сколько можно? Я бы в той комнате уже вздремнула, пусть и голодная.
- А у нас сегодня будет что-то вроде ужина, не? Я даже вспомнила как те шарики называются… - ныла сама для себя я, - Пани Пури. Можно мне пару штучек? Я тогда на что угодно согласная.
Но они, видимо, думали, что я и без еды всё могу и хочу, поэтому провели по куче каких-то коридоров, потом через связку комнат и, наконец, накинули на голову отдельный платок, скрыв лицо, как фатой, посадили на коврик сбоку в самом центре зала, рядом с джигитом, уже там восседающим, и отошли чуть подальше.
- You are good, - прошептала для меня женщина.
Ну тут я поняла, хоть и устала.
- Пасибо, я согласная, - хмыкнула и оглядела пространство перед собой, - а чего здесь штука дымит? Про пожарную безопасность знаете, не?
Как уже было мной подмечено – здесь был ковер, над ним украшенная цветами арка, под которой мы и сидели прямо на полу. Со стороны женишка сидели его старший братик, женщина, которую я уже видела пару раз за поход по этому дому, с моей стороны нашёлся свёкр Ульки со свекровью, а посередине: