Подлинная история жизни и смерти Емельяна Пугачева - стр. 65
А сверх того общественных наших рыбных промыслов лишили, а допущали во оныя наши войсковыя промыслы одних согласных им казаков, которыя, пользуясь тем, чтоб старшины не захотели, то все ради того в их удовольствие и делали, почему В.и.в., снисходя на просьбу нашу и видя нас крайне обиженных, и приказали удержанным за все годы жалованьем немедленно нас удовольствовать, а присутствующих старшин, ежели они положенного на них денежного штрафа поныне не заплатили, от присудствия отрешить и, тот денежной штраф взыскав, нам возвратить; но токмо ни денежное жалованье, ни положенной с старшин штраф нам не возвращен и не удовольствованы, но и присутствующия старшины от присутствия их не отрешены, которые положенной на них штраф точно и поныне весь не заплатили, чем они то отрешение в силе имянного В.и.в. высочайшего указа и заслужили; и хотя мы несколько просьбу свою о том и производили, но никакого удовольствия нам не учинено, а вместо того начели нас до пятисот человек наряжать в Кизлярскую команду, а понеже как В.и.в., так и Гос. воен. колл. ис посланных пред сим отселя рапортов довольно известно, что на нас, нижайших, имеют намерение нападении учинить киргиз-кайсаки и, разоря все здешние границы, соединитца с турецкою областию.
Чего ради и дабы от того киргиз-кайсацкого многочисленного народа как нашему, так и протчим российским жительствам не учинено было важнейшего приключения и раззорения, просили мы, в предохранение всей здешней линии в российских жительств, о оставлении при Яицком городке без выкомандирования в Кизляр команды, яко же и здесь по нынешним нужным обстоятельствам в людях крайняя надобность настоит, что мы нижайши и наблюдали, чтоб в людях урон в интересе В.и.в. ущербу последовать не могло; и хотя мы сколько о том ни старалися, но токмо вместо должного по тому предохранения по силе Военной колл. определения, начели нас, нижайших, смертельно мучить, бороды брить и в драгуны ссылать.
Со всем тем, однако, мы все крайне наблюдали, чтоб от нечаенного неприятельского нападения здешнее общество и протчия российский жительства сохранены были, хотя и с великим мучением остатца при Яицком городке и неприятельским и киргиз-кайсакам в намерении препятствовать и высокия В.и.в. интересы защищать и предохранять, но несмотря на то г-н генерал-майор фон Траубенберх и г-н войсковой атаман Тамбовцов с старшинами начели нас, В.и.в. рабов, из домов таскать и немилостиво мучить же.
Однако мы все то наблюдали, что в предохранение здешнего общества и высоких Ваших интересов принадлежит, а притом просили, дабы по силе имянного В.и.в. указу в даче нам за шесть лет жалованья, во взыскании со старшин штрафа и в выборе наместо их по войсковому согласию других зделано было нам удовольствие и вычитан нам был о том именной В.и.в. указ и по силе оного имянного указу учинено б было исполнение, к чему мы, собравшись 13 числа сего месяца для той просьбы, шли со святыми иконами, чтоб нам не учинено было безвинного вреда, но г-н генерал Траубенберх и атаман Тамбовцов с старшинами, собрав регулярную команду и всех согласных атаману старшин и казаков вооружейных и разстоновя по всем улицам пушки и заряды их ядрами и картечами, начели по нас, нижайших, стрелять и побили насмерть более ста человек и многих переранили, по каковой доведенной великой крайности принуждены были и мы, нижайши, оборонятца; причем и произошло со обоих сторон от того начатого от регулярной команды и от согласных атаману старшин и казаков стреляния и пальбы напрасное убивство, а притом между того смятения и бывшей при сем произшестви г-н генерал Траунбенберг с протчими убиты, да и войсковой атаман Тамбовцов и старшина Колпаков присудствующим старшиною Суетиным из своих рук срублены, а с войсковой стороны одна только оборона происходила, а напрасное и безвинное кровопролитие от г-на генерала с регулярною командою и от согласных атаману старшин и казаков произошло, как ис приложенных при сем протопопской и афицерских и прочих сказок В.и.в. всемилостивейше усмотреть изволите.