Подарок Санта-Клауса - стр. 24
Завтра, решила Сильви, завтра она заживет своей жизнью.
– Согласен, денек странный получился, – говорил Хэнк, заходя в хлев вслед за Джо.
– Да уж, и причин тому не счесть, – закончив разбрасывать лошадям сено, Джо повернулся, чтобы выглянуть из окна. Ни черта не видно, только снег.
– Проклятая непогода!
– Ты слыхал о буране сорок восьмого года?
– Слыхал что-то.
– Пятьдесят лет назад, почти день в день. Продовольствие доставляли на ранчо по воздуху, выбраться никто никуда не мог, все пути были отрезаны.
– Думаешь, и сейчас так же будет?
Он пожал плечами:
– Не знаю, но предчувствие у меня нехорошее.
Они прислушались к кружащему вихри вокруг старого хлева ветру.
– Слышишь, как воет?
– Да бывало и похуже.
– Ну да, – признал старик. – В сорок восьмом.
– Все, я выдохся, – Джо больше ничего не хотелось, закончить бы работу и залезть под горячий душ перед сном. – Ты проследил, гостья устроилась?
– Да, конечно, она и ее дитя расположились как надо. Кэрин застелила ей и притащила еще одеял. Уже, наверное, и свет не горит, так что электричество сэкономим!
– Сэкономить вряд ли удастся, – сказал Джо, вешая на стену, за рукоятку, вилы. – Пурга-то усиливается.
– Ты закончил?
– Да, я пошел в дом.
– Ты не слишком-то срывайся на детей, – сказал Хэнк, когда Джо замешкался у двери. – Вот и три года исполнилось, как их мама…
– И не верится даже.
– Кэрин на нее похожа, просто копия.
– Точно, – он покачал головой. – Вот чудная, надо же – и вправду решила найти мне жену в Баттриз!
Хэнк прыснул:
– Но вот ведь – женщина ночует в Рокки Ти, значит, сработало, а?
Джо вспомнил, с каким испуганным лицом Сильви обратилась к нему – мол, не на вашем ли ранчо есть работа?
– Я одного понять не могу – с какой стати женщина желает выйти замуж за кого попало?
– Ну, женщины же мыслят иначе, чем мы.
– Я кроме шуток.
– Может, пошла ко дну и только сейчас на него опустилась.
Джо усмехнулся:
– А «дно», по-твоему, это я, да?
– Тебе следовало жениться уже давно.
– Да не хотел я никогда, – он сменил тему, чтобы опять не пришлось врать своему лучшему другу. – А где, интересно, отец ребенка? Что он за мужчина, если бросил мать и дитя?
– Это не твое дело, Джо, – Хэнк отпер дверь конюшни-коровника и выглянул наружу. – Может, она сама сбежала, потому что этот негодяй бил ее. Может, она и не говорила ему, что собирается рожать. Может, он умер. Черт побери, в мире столько всего происходит, пока мы с тобой тут кормим скотину и волнуемся о погоде.
– Завтра она уедет, – сказал Джо, испытывая необходимость вновь убедить себя в этом.
– Возможно, – протяжно произнес Хэнк, – но если буран продолжится, то у тебя будет возможность побыть в ее компании дольше, чем одну ночь.